Results for every saint has a past, every sinn... translation from English to French

every saint has a past and every sinner has a future.
tout saint a un passé et tout pécheur a un avenir.

a past that has a future.
un passée avec de l’avenir

troyes, a town where the past has a future
troyes, où le passé a un avenir

this affair has a past, a present and a future.
le problème a trois phases: passé, présent et futur et je vais en parler.

privileged entries: troyes, a town where the past has a future
privileged entries: troyes, où le passé a un avenir

it is only a just peace that has a future.
seule une paix juste aura des chances de durer.

this industry has a future.
cette industrie a un avenir.

1991: our history has a future
1991: notre passé a de l’avenir

the church not only has a present, but also a future dimension.
l´Église a non seulement une dimension présente, mais aussi une dimension future.

this technology no longer has a future.
cette technologie n'a plus d'avenir.

perhaps the country still has a future.
peut-être est-il encore possible de panser les plaies de la guerre?

it is on this basis alone that a united europe has a future.
ce n' est que sur cette base que l' europe unie aura un avenir.

let us not forget that agriculture has a future!
n’oublions pas que l’agriculture a de l’avenir !

do you beleive that art and culture has a future?
l'art et la culture ont-ils encore un avenir ?

i am myself also convinced that the forum has a future.
je suis moi-même convaincue que le forum ne restera pas sans suite.

+ cihr has a future competition planned in these areas.
+ les irsc prévoient de tenir un concours dans ces domaines.

however, we are still friends, which shows that europe has a future.
cependant, nous sommes toujours amis, ce qui montre que l'europe a un avenir.

that means that albania too has a future place in the europe union.
autrement dit, l’ albanie aussi aura sa place dans l’ union européenne à l’ avenir.

madam president, commissioner, ladies and gentlemen, the world trade organisation has a future.
madame la présidente, messieurs les commissaires et chers collègues, l' organisation mondiale du commerce a un avenir.

it is a sequence of the past phases with seeds of the future stages. the horoscope calculated for the time of fertilisation has a past and a future.
la place des planètes à ce moment là est un indice du stade d’évolution effectué par l’âme. c’est la suite des phases précédentes avec les germes des stades futurs. l’horoscope calculé au moment de la fécondation a un passé et un avenir.