Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i see you
je te vois
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oh i see you
oh je te vois
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you soon.
je vais te voir bientôt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i see you ?
puis je vous voir ? /puis je te voir ?
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you, guys!
je vous vois, les gars !
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you watching
je te vois regarder
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could i see you ?
est-ce que je peut te voir ?/ pourrais-je vous voir ?
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every time i see you
a chaque fois que je te vois
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you well concerned...
vous voilà bien troublé, c’est...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i see you again?
est-ce que je peux vous revoir?/quand puis je vous revoir? / quand puis je te revoir?
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you with my heart
et moi
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you creeping upstairs,
je vous vois grimper à l'étage,
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i see you again?
comment puis-je te revoir?
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i see you now only from behind
je ne te vois désormais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"as clearly as i see you."
– aussi nettement que je vous vois.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do i see you shaking your head?
vous secouez la tête?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i feel okay when i see you smile
je me sens bien quand je te vois sourire
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh, i see you prefer peregrination.
«oh! je vois que vous aimez mieux la pérégrination.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i see you i'm not evil person
je te vois je ne suis pas méchant
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every time i rise i see you falling
chaque fois que je me lève, je te vois tomber
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: