Results for exonerated translation from English to French

some were exonerated.
plusieurs furent acquittés.

he was even exonerated.
il a même été exonéré.

but toyota has allways been exonerated.
mais le toyota n’a jamais était mis en cause.

mr. jacob was exonerated in that case.
il a été blanchi de cette affaire-là.

he was exonerated and released in june 1919.
il ne fut blanchi qu'en 1919.

3.2.5 report on exonerated clients
3.2.5 rapport concernant des clients exonérés

but then she should have been completely exonerated.
mais alors elle aurait dû être acquittée.

between 1999 and 2003, 28 persons were exonerated.
entre 1999 et 2003, 28 personnes ont été innocentées.

both the military and political echelons were exonerated.
ni la responsabilité des autorités militaires, ni celle du pouvoir politique n'ont été retenues.

european voluntary service for young people exonerated.
commission ne partage pas l'argument, avancé de maints côtés, pour justifier le paiement, commeétant la manifestation de l'engagement et de l'importance de la contribution personnelle duvolontaire au projet.

they were recently exonerated on the basis of dna evidence.
ces deux hommes ont été récemment innocentés sur la base de la preuve apportée par les résultats des tests des empreintes génétiques.

as an individual, he remains to be convicted or exonerated.
en tant qu'individu, il doit encore être condamné ou acquitté.

he was totally exonerated from the false accusations made by reformers.
il a été littéralement et à 100 p. 100 blanchi des fausses accusations des réformistes.

the cpc’s investigation of this complaint exonerated the rcmp: ibid.
l’enquête de la cpp sur cette plainte a exonéré la grc : ibid.

he stated that eventually, in 1998, he was exonerated for the most part.
il a affirmé que finalement, en 1998, il a été déclaré en grande partie exonéré.

everybody would have seen media reports saying that cyclists had been exonerated.
tout le monde aura pu lire des articles dans les médias indiquant que les cyclistes ont été disculpés.

sir craig reedie referred to the second bullet point on exonerated athletes.
sir craig reedie revient sur le deuxième alinéa et les sportifs disculpés.

nikitin should thus be given a fair trial and exonerated by a civil court.
pour cette raison, nikitin devrait être acquitté après un procès loyal devant un tribunal civil.

in april 2010 however, sergio barraza bocanegra was exonerated and freed from prison.
toutefois, en avril 2010, sergio barraza bocanegra avait été disculpé et libéré de prison.

neither the euro nor the european management in general can therefore be easily exonerated of all responsibility.
on ne peut donc pas si facilement exonérer l' euro, ni la gestion européenne en général, de toute responsabilité.