Results for experimentalism translation from English to French

once again, a place-based approach is the right policy space for experimentalism.
une fois encore, une approche territoriale est l’espace politique qui convient à l’expérimentalisme.

best-fit models can change over time, as regulatory independence and capacity are built, turning gradualism and experimentalism into key success factors.
même bien adaptés, les modèles peuvent évoluer au fil du temps, à mesure que les organismes de réglementation deviennent plus indépendants et renforcent leurs capacités, la progressivité et la méthode empirique devenant ainsi de véritables clefs du succès.

four years later, he published "odes modernas", influenced by the socialist experimentalism of proudhon, who championed an intellectual revolution.
4 ans plus tard, il publia odes modernas, influencé par l'expérimentalisme de proudhon, qui prônait une révolution intellectuelle.

even in the experimentalism of the seventies, brioni manages to maintain the harmonious relationship between tradition and innovation, offering a total look that extends to accessories, among which is a line of ties.
meme dans l'experimentalisme des annees soixante-dix, brioni parvient a maintenir la relation harmonieuse entre tradition et innovation, offrant un look total qui s'etend aux accessoires, parmi lesquels se trouve une ligne de cravates.

so experimentalism is the key way to approach, solve and run policy – experimentalism being defined as a policy which allows people to experiment with solutions and to monitor, criticise and express consent and dissent.
l’expérimentalisme est donc la voie royale pour approcher un problème, en trouver la solution et mettre en œuvre une politique – l’expérimentalisme compris comme une politique permettant aux différents acteurs d’expérimenter des solutions, d’effectuer des suivis, de critiquer et d’exprimer leur consentement et leur désaccord.

in many ways it was a more extreme era for design than the previous decade. experimentalism was everywhere, and many projects, thought not practical, were forward-thinking visions of a new kind of decorative art and design.
À bien des égards, c'est une période bien plus extrême que la précédente du point du vue du design. l'expérimentalisme est partout et de nombreux projets, même s’ils ne sont pas toujours réalisables, témoignent d'une vision d'avenir qui anticipait un design et des arts décoratifs d'un nouveau genre.

the so-called "graz school" features not only an emphatic, expressive and subjective approach to "viennese historicism", but also a marked experimentalism in materials and technologies.
ce que l'on a appelé "l'école de graz" se caractérise par une approche énergétique, expressive et subjective de thistoricisme viennois" ainsi que par une expérimentation poussée sur les matériaux et les technologies.