Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
external mirror.
miroir extérieur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cap for external mirror
couvercle pour mirroir extérieur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
external mirror for lorries
rétroviseur extérieur pour camions
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
external mirror with adjusting device
rétroviseur extérieur avec un dispositif de réglage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
external mirror on a motor vehicle
retroviseur exterieur d'un vehicule
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
external mirror type wavelength tunable laser
laser à longueur d'onde accordable avec miroir externe
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auxiliary external mirror for motor vehicles.
rétroviseur extérieur auxiliaire pour véhicules automobiles.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
compact park mechanism for a vehicle external mirror
mecanisme compact, pour repli de retroviseur exterieur de vehicule, au stationnement
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
vehicle external mirror assembly and method of manufacture
agencement de retroviseur pour vehicule et son procede de fabrication
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
assembly method for vehicle external mirror pivot assembly
procede d'assemblage de dispositif pivot de retroviseur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, for a vehicle external mirror, comprising a housing piece
pour un rétroviseur extérieur de véhicule qui comporte une partie boîtier
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a vehicle external mirror assembly comprising a mirror head adapted to support a mirror
un ensemble rétroviseur externe comprenant une tête de rétroviseur conçue pour supporter un rétroviseur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an external mirror for a motor vehicle comprising a mirror base (1.1 ...
rétroviseur extérieur pour un véhicule avec un pied de rétroviseur (1.1 ...
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
optically-pumped external-mirror vertical-cavity semiconductor-laser
laser a semi-conducteur, a cavite verticale, a miroir exterieur, optiquement pompe
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
, for the retraction of the housing piece, provided with the external mirror at least one spring element
pour rabattre la partie boîtier pouvant être pourvue d'un rétroviseur extérieur, au moins un élément ressort
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a pivot assembly for a vehicle external mirror having a mirror head mounted to a mirror base, the assembly comprising a first member
un ensemble à pivot pour rétroviseur extérieur de véhicule, présentant une tête de miroir montée sur une base de miroir, caractérisé en ce qu'il comprend un premier élément
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the external mirror (16) is directly fixed to the or each body component (4, 7)
la glace (16) est fixée directement à la ou à chaque pièce de carrosserie (4, 7)
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an external mirror in accordance with claim 1, characterized in that the carrier plate (52) is comprised of plastic.
rétroviseur externe selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque support (52) est en matière plastique.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
an external mirror according to claim 15, characterised in that the locking disc comprises two grooves (33.5, 34.5) circumferentially spaced apart.
rétroviseur extérieur selon la revendication 15, caractérisé en ce que le disque d'enclenchement présente deux rainures (33.5, 34.5) avec un écart entre leurs périphéries.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
an external mirror arrangement according to claim 5, characterized in that the support base (18) simultaneously carries a ramp mirror (39).
agencement de rétroviseur extérieur selon la revendication 5, caractérisé en ce que le bloc support (18) porte simultanément un rétroviseur de rampe (39).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: