Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extrasynaptic endogenous utrophin upregulation in dystrophin deficient muscle:
moyenne annuelle des montants de fonctionnement
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and a neurotransmitter may diffuse and act not only on other synaptic contacts, but also on extrasynaptic receptors.
et un neurotransmetteur peut se diffuser et interagir non seulement avec d’autres contacts synaptiques, mais également avec des récepteurs extrasynaptiques.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
recent data indicate that myonuclei located in the vicinity of the postsynaptic membrane are in a differential state of transcription compared to nuclei of the extrasynaptic sarcoplasm.
des études récentes indiquent que la transcription des noyaux à proximité de la membrane postsynaptique n'est pas au même stade de transcription que celui des noyaux dans le sarcoplasme extrasynaptique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
principal investigators institution paid research institution* title neumann, august w university of toronto optimization of exogenous lung surfactant orser, beverley a university of toronto synaptic and extrasynaptic gaba a receptors:
chercheurs principaux Établissement payé institut de recherche* titre neumann, august w university of toronto optimization of exogenous lung surfactant orser, beverley a university of toronto synaptic and extrasynaptic gaba a receptors:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the effects of picrotoxin and bicuculline methiodide to block depolarizing responses of extrasynaptic receptors for γ-aminobutyric acid (gaba) are compared using excitability testing of myelinated axons in amphibian peripheral nerve.
on compare les effets de la picrotoxine et de l'iodométhylate de bicuculline dans le blocage des réponses dépolarisantes de récepteurs extrasynaptiques pour l'acide γ-aminobutyrique (gaba), en testant l'excitabilité d'axones myélinisés dans le nerf périphérique amphibien.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a new class of neuropeptides that function as negative modulators of atherosclerosis development orlowski, john mcgill university function and regulation of neural sodium/proton exchangers orser, beverley a university of toronto synaptic and extrasynaptic gaba a receptors:
a new class of neuropeptides that function as negative modulators of atherosclerosis development orlowski, john université mcgill function and regulation of neural sodium/proton exchangers orser, beverley a university of toronto synaptic and extrasynaptic gaba a receptors:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: