Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a fact-finding exercise and the contractor will not advise the commission on its future policy options.
il est tout à fait courant que les universités et centres d’ excellence reçoivent des subventions de la part d’ organismes privés.
similar conclusions were drawn from the fact-finding exercise for this green paper (see point vii).
l'enquête effectuée en vue de la préparation du présent livre vert a abouti à des conclusions similaires (voir point vii).
this fact finding exercise was conducted using internet web-based research and review of ghr and related foreign agencies.
cet examen des faits a été mené à l'aide d'une recherche sur internet et d'une évaluation de la rsm et des organismes étrangers connexes.