Results for fahrgeschwindigkeit translation from English to French

fahrgeschwindigkeit
vitesse de conduite

fahrgeschwindigkeit- ect:
vitesse de conduite- ect :

fahrgeschwindigkeit, schalthebelposition
vitesse de conduite,position du levier de vitesse

lenkwinkel und fahrgeschwindigkeit.
de l'angle de braquage et de la vitesse de conduite.

die fahrgeschwindigkeit ist umgekehrt
la vitesse de conduite est inversement

anhand der fahrgeschwindigkeit ändert.
la classe en se basant uniquement sur la vitesse.

- fahrgeschwindigkeit über 3 km/h;
- vitesse de conduite supérieure à 3 km/h;

sensorsignalen und der fahrgeschwindigkeit ausgeführt.
signaux des capteurs de hauteur et de la vitesse de conduite.

(schaltung aus p, fahrgeschwindigkeit 15 km/h)
(vitesse sur p, vitesse de conduite 15 km/h)

tcm sind fahrgeschwindigkeit und schaltstellung (p, r, n, d).
tcm sont la vitesse de conduite et la vitesse enclenchée (p, r, n, d).

abhängig von den fahrbedingungen wie fahrgeschwindigkeit (fg), zuladung und
en fonction des conditions et de la vitesse de conduite (vc), du chargement et

proportional zum lenkeinschlag – bei einer höheren fahrgeschwindigkeit schaltet sich das
proportionnelle au braquage - plus la vitesse de conduite est élevée, plus le feu de virage

wird aber wiederhergestellt, sobald die fahrgeschwindigkeit unter 30 km/h sinkt.
cependant rétabli dès que la vitesse de conduite est inférieure à 30 km/h.

die schwenkfunktion wird in abhängigkeit von fahrgeschwindigkeit, lenkwinkel und schalthebel-position ausgeführt.
la fonction de rotation est exécutée en fonction de la vitesse de conduite, de l'angle de braquage et de la position du levier de vitesse.

fahrgeschwindigkeit von über 40 km/h ignoriert, schaltet sich die parkhilfe ab; der suchmodus
de 40 km/h est ignoré, l'aide au stationnement s'arrête; le mode de recherche est

das flussdiagramm zeigt, unter welchen bedingungen hinsichtlich kältemitteldruck und fahrgeschwindigkeit die klappe geöffnet bzw. geschlossen wird.
l'ordinogramme vous montre sous quelles conditions en termes de pression de liquide de refroidissement et de vitesse de conduite, le clapet est ouvert ou fermé.

liegt der druck zwischen 5.875 und 15.250, hängt die bedingung zum Öffnen der klappe von der fahrgeschwindigkeit ab, da die klappe bei hohen geschwindigkeiten durch starken wind festklemmen kann.
lorsque la pression se situe entre 5 875 et 15 250, la condition d'ouverture du clapet dépend de la vitesse du véhicule car le clapet peut se bloquer en raison de vents forts à vitesse élevée.

der aktuator erhält vom ecu daten zur fahrgeschwindigkeit, um ein unerwartetes festklemmen bei hohen geschwindigkeiten zu verhindern (geschwindigkeitssignal wird von dem raddrehzahlsensor und dem steuergerät des esc- oder abs-systems ausgegeben).
l'actionneur reçoit des données de l'ecu concernant la vitesse de conduite pour éviter un blocage involontaire à vitesse élevée (le signal de vitesse est émis par le capteur de vitesse de rotation des roues et par le module de commande du système esc ou abs).