Results for failed to reappear translation from English to French

failed to pack
échec de l'emballage/impossible d'empaqueter

failed to pack:
impossible d'empaqueter & #160;:

failed to improve
échec de l'amélioration/n'a pas réussi à s'améliorer/pas réussi à améliorer

i had to diseppear, to reappear
j'ai dû m'éclipser, j'ai dû me camoufler

he is to reappear on 19 february.
il recomparaitra devant le tribunal le 19 février.

it was allowed to reappear on 16 october.
la suspension est levée le 16 octobre.

the eleventh observation is when old symptoms are observed to reappear.
11. le retour d’anciens symptômes:

the applicants were found guilty and ordered to reappear for sentencing.
ainsi, les requérants ont été déclarés coupables et il a été ordonné qu’ils comparaissent de nouveau pour la détermination de leur peine.

santana disappears then, to reappear only two and a half years later.
santana disparaît alors, pour ne réapparaître que deux ans et demi plus tard.

for us to go into the seventieth week, these two protagonists had to reappear.
pour qu’on entre donc dans la septantième semaine, il faut que ces deux acteurs réapparaissent.

upon discontinuation, lesions tended to reappear at 4 weeks follow-up.
À l’ arrêt du traitement, les lésions avaient tendance à réapparaître à la 4e semaine de suivi.

spaceships may appear to fly off the screen, only to reappear on the other side.
vaisseaux spatiaux peuvent apparaître à voler hors de l'écran, pour réapparaître de l'autre côté.

all are scheduled to reappear in prince albert provincial court on january 14, 2004.
tous comparaîtront devant le tribunal de la cour provinciale de prince albert le 14 janvier 2004.

there are opportunities to make the process simpler, removing the need to reappear in court.
il est possible de simplifier le processus, d'éliminer la nécessité de se présenter de nouveau devant le tribunal.

this ruse was heavily defeated in the united nations, only to reappear now in the european parliament.
cette ruse a été totalement déjouée par les nations unies, pour réapparaître maintenant au parlement européen.

heat resistant indicia can be applied to the syringe in a manner to reappear on the solidified thermoplastic mass.
des repères thermorésistants peuvent être appliqués sur la seringue de manière à réapparaître sur la masse thermoplastique solidifiée.

the existence of clandestine proliferation networks has led to insecurity for all, and they must not be allowed to reappear.
les réseaux qui sont à l'origine de la prolifération clandestine de ces armes ont provoqué une insécurité générale et il faut empêcher leur réapparition.

sometimes the ill person has stopped taking medication for a long enough period of time for acute symptoms to reappear.
dans certains cas, des symptômes aigus réapparaissent après que le sujet a cessé de prendre des médicaments pendant une période assez longue.

interferon therapy for hcv infection results in suppression of hgv rna, which tends to reappear when interferon therapy is discontinued.
chez les personnes infectées, l'administration d'interféron entraîne la suppression de l'arn du vhg, mais celui-ci tend à réapparaître quand le traitement à l'interféron est interrompu.

indeed, the committee, through previous cases, was also aware that other persons held in circumstances such as those endured by the victim had been found to have been killed or failed to reappear alive.
en outre, le comité savait que dans des affaires dont il avait été saisi précédemment, d'autres personnes détenues dans des circonstances semblables avaient en fait été tuées ou n'étaient jamais réapparues.