Results for fairly and equitably translation from English to French

distributing resources fairly and equitably
répartition équitable des ressources;

treat all participants fairly and equitably
traiter tous les participants de façon juste et équitable

services will be delivered fairly and equitably.
les services seront offerts de façon juste et équitable.

peacekeepers must also be fairly and equitably compensated.
les soldats de la paix doivent aussi être correctement et équitablement rémunérés.

we deserve to be treated fairly and equitably''.
il ajoute que son groupe mérite d'être traité de façon juste et équitable.

◦ they have considered all referrals fairly and equitably;
◦ ils ont pris en compte toutes les présentations de façon juste et équitable ;

• improved ability to expedite cases fairly and equitably.
• amélioration de sa capacité d'examiner les cas de façon rapide et équitable.

• employees will be treated fairly and equitably among organizations
• les employés sont traités de façon juste et équitable parmi les organisations;

contribute fairly and equitably to canada’s economic prosperity.
c'est dans cette perspective que nous avons favorisé le développement de services de télécommunications de plus en plus concurrentiels.

• employees will be treated fairly and equitably among organizations;
• les employés sont traités avec justice et équité dans toutes les organisations;

the department argued that all candidates were treated fairly and equitably.
le ministère a soutenu que tous les candidats avaient été traités de façon juste et équitable.

the crown must deal fairly and equitably with all claimant groups; and
la couronne doit négocier avec tous les groupes dans la justice et l'équité; et

indeed, once again, quebec is dealt with very fairly and equitably.
le québec, encore là, se voit traité d'une façon très équitable.

• improved ability to expedite cases fairly and equitably immediate outcomes
• on a répondu aux exigences de reddition de comptes.

the agreement will also ensure that resource revenues are fairly and equitably allocated.
le ministère jouera un rôle prépondérant dans la défense des intérêts du canada.

it envisions a just society, in which everyone is treated fairly and equitably.
il rêve d'une société juste, dans laquelle chacun sera traité d'une manière équitable.

the examination conditions were not unreasonable and all candidates were treated fairly and equitably.
les conditions de l'examen n'étaient pas déraisonnables, et les candidats ont été traités de façon juste et équitable.

the selection board did everything in its power to treat candidates fairly and equitably.
le comité de sélection a fait tous les efforts nécessaires pour que les candidats soient traités de façon juste et équitable.

also, there is nothing in here to ensure that they will be treated fairly and equitably.
et rien n'est prévu pour s'assurer que ceux-ci soient traités de façon équitable.

first and foremost, policyholders must be treated fairly and equitably throughout the conversion process.
◦ d'abord et avant tout, les souscripteurs doivent être traités de façon juste et équitable tout au long du processus de transformation.