Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formal equality remains the essential fallback position where positive action stops.
toutefois, même l’exigence de la proportionnalité impose la neutralité quand des raisons propres à un candidat donné peuvent faire pencher la balance en sa faveur (59).