Results for falling apart translation from English to French

he is falling apart
il est en train de craquer

they are falling apart.
ils sont en train de s'effondrer.

destruction, falling apart.
- destruction, désunion

i am not falling apart
je ne paradai pas

everything was falling apart.
tout est alors devenu compliqué.

europe is falling apart!
europe fédérale à l’ordre du jour de 50 ans d’amitié?!

the chassis is falling apart
le châssis se désintègre

our economy is falling apart.
notre économie se désagrège.

this place is falling apart).
(et en plus ton smiley a un nez, ce qui est hautement appréciable).

2) is nigeria falling apart?
2)le nigeria est-il en train de se désintégrer?

my old shoes are falling apart
mes vieilles pompes tombent en miettes

is political europe falling apart?
l’europe des corporations: le cas des taxis?

given: ukraine is falling apart.
c'est sûr : l'ukraine tombe en morceaux.

he/she/it has been falling apart
il/elle aura paradé

their control system is falling apart.
leur système de contrôle tombe en pièces.

is canadian internationalism really falling apart?
l’internationalisme canadien s’en va-t-il vraiment à vau-l’eau?

violence in congo: falling apart, again.
violence in congo: falling apart, again.

russia: infrastructure falling apart · global voices
russie : les infrastructures tombent en ruine

she couldn’t understand. everything was falling apart.
elle ne comprenait plus, tout s’écroulait.