Results for familiar metric value translation from English to French

the path metric value of the changed path is calculated,
la mesure de chemin du chemin modifié est calculée;

the larger metric value means lower priority routes.
la plus grande valeur de « metric » indique une route de moindre priorité.

if a metric value exceeds a boundary value, updates are performed
si une valeur métrique dépasse une valeur limite, les mises à jour sont exécutées

the hypothesized message having the best metric value is selected as the transmitted message
le message hypothétisé possédant la meilleure valeur métrique est sélectionné comme message transmis

the determination of the metric value for the parent node is repeated for multiple instances.
la détermination de la valeur métrique pour le noeud parent est répétée pour de multiples instances.

device and method for normalizing metric value of component decoder in mobile communication system
dispositif et procede permettant de normaliser les unites metriques d'un decodeur de composante dans un systeme de communications mobiles

the ip address of the active interface with the lowest metric value becomes the originating one.
l’adresse ip de l’interface active ayant la valeur de « metric » la plus basse devient celle d’origine.

from the combined copies, a single metric value to be used in decoding the ofdm data is produced
a partir des copies combinées, une valeur métrique unique devant être utilisée pour le décodage des données mrof est produite

, for each symbol in the current modulation scheme is used to artificially generate a likelihood metric value
, pour chaque symbole du schéma de modulation courant, est employée pour générer artificiellement une valeur métrique de probabilité

for frequency error estimation, a metric value is computed for each of multiple hypothesized frequency errors.
pour l'estimation d'erreur de fréquence, une valeur métrique est calculée pour chacune des diverses erreurs de fréquence faisant l'objet d'hypothèses.

the rescaling technique can prevent state metric value overflow while offering reduced complexity and reduced latency.
cette technique de rééchelonnement peut empêcher le débordement des valeurs de métriques d'état tout en réduisant la complexité et la latence.

aggregation of the metric values into a single index value metric facilitates benchmarking of an organization against itself and others
le regroupement des valeurs de métriques en une seule métrique avec une valeur d'indice facilite la classification d'une organisation par rapport à elle-même et à d'autres

aggregation of the metric values into a single index value metric facilitates benchmarking of an organization against itself and others.
le regroupement des valeurs de métriques en une seule métrique avec une valeur d'indice facilite la classification d'une organisation par rapport à elle-même et à d'autres.

for instance, when the state metric values exceed the threshold value, the msbs of the state metric registers may be reset
par exemple, lorsque les valeurs de métriques d'état dépassent la valeur seuil, les msb des registres de métriques d'état peuvent être réinitialisés

the soft decision value may be generated based on a difference between the first maximum metric value and the second maximum metric value.
la valeur de décision quantifiée peut être générée sur la base d'une différence entre la première valeur métrique maximum et la seconde valeur métrique maximum.

the method includes constructing a viterbi detector which can support a state metric value having g + h' number of bits
ce procédé consiste à fabriquer un détecteur viterbi qui peut prendre en charge une valeur métrique d'état possédant un nombre de bits g + h'

at a time point metric values have been calculated for the different states
au niveau d'un point de temps, les valeurs métriques ont été calculées pour les différents états

activity metric values may be determined based on the determined activity levels
les valeurs métriques d'activité peuvent être déterminées d'après les niveaux d'activité déterminés

calculation of soft metric values for coded transmission over multiple wire twisted pair cables
calcul de valeurs de décisions douces pour la transmission de données codées sur de paires de fils torsadés

apparatus and method for normalizing metric values in a component decoder in a mobile communication system
appareil et procede de normalisation des valeurs metriques dans un decodeur de composante loge dans un systeme de communication mobile