Results for family problems translation from English to French

family problems
problèmes familiaux

(g) family problems.
problèmes familiaux.

other family problems
autres problèmes familiaux

he had family problems.
il avait des problèmes familiaux.

having family problems;
problèmes familiaux;

children with family problems
enfants confrontés à des problèmes familiaux

family problems from employment.
le vieux poste nemiscau et genawmee,

the family problems are confirmed.
les problèmes familiaux sont confirmés.

they discuss family problems openly.
ils discutent ouvertement des problèmes familiaux.

• human diseases and family problems;
• les maladies humaines et les problèmes familiaux ;

family problems related to separation nr.
problèmes familiaux liés à la séparation

• increase help-seeking for family problems
• accroître l'obtention d'aide pour les problèmes familiaux

there were many kinds of family problems.
abandonné dieu, ainsi il y avait beaucoup de malédictions sur leur famille.

(d) to be concerned with family problems;
d) se préoccuper des problèmes familiaux;

advice bureau for personal and family problems
bureau de consultation en matière de problèmes généraux et familiaux

• used more community services for family problems;
• utilisation de davantage de services communautaires pour régler des problèmes familiaux;

children and young people with family problems;
les enfants et les jeunes en difficulté dans leur famille;

• relationship and family problems and legal problems.
• les problèmes de relations, les problèmes familiaux et les problèmes légaux (finkelstein, 1997 : 25).

she talked on and on about her family problems.
elle parlait encore et encore de ses problèmes familiaux.

talk over family problems in a warm, relaxed atmosphere.
parlez des problèmes familiaux dans une atmosphère chaleureuse et détendue.