From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please note that fasttrack™ is unfortunately only available on the flash version of our website.
veuillez néanmoins noter que fasttrack™ est actuellement uniquement disponible en anglais sur la version flash de notre site.
other stakeholders have also been very supportive of a fasttrack solution based on current direct supervision rules.
les États membres ont plaidé pour une approche accélérée, qui bénéficie aussi du soutien marqué du comité des assurances.
the present note sets out the initial scoping for a proposed fasttrack thematic assessment of pollination and food production.
on trouvera dans la présente note l'étude de cadrage initiale pour une éventuelle évaluation thématique accélérée de la pollinisation et de la production alimentaire.
in ireland, the fasttrack to it initiative trains and assists unemployed people to enter the it industry at professional level.
en irlande, l'initiative "fasttrack to it" forme et aide les chômeurs à trouver un emploi dans l'industrie des technologies de l'information à un niveau professionnel.
in some instances, a fasttrack approach to scoping may be considered appropriate for thematic or methodological assessments if the demand for policyrelevant information is urgent.
dans certains cas, une approche accélérée de l'étude de cadrage peut être jugée appropriée pour les évaluations thématiques ou méthodologiques, si la demande d'informations requises pour la politique à mener est urgente.
this shows not only the willingness to have a fasttrack adoption at first reading, but also the priority that all of us give to combating money laundering and fighting terrorist financing.
cette extension a suscité des controverses considérables à l’ époque, à juste titre d’ ailleurs, dans la mesure où elle a soulevé des questions comme le fait de savoir si les avocats seraient tenus de révéler des informations confidentielles récoltées auprès de leurs clients.
because payments for this year's disasters need to be made between now and the end of the year, parliament took the view that a fasttrack procedure was warranted.
cet amalgame n'est cependant pas fait par l'europe. l'europe s'est toujours alignée sur les décisions du conseil de sécurité des nations unies.
first, they introduce a fasttrack procedure for the admission of researchers, whereby member states’ immigration authorities have to deliver residence permits within 30 days.
en premier lieu, elles instaurent pour les chercheursune procédure d’entrée accélérée qui obligerait les autorités de l’immigration des etatsmembres à leur délivrer un permis de séjourdans les 30 jours.
it will nevertheless be necessary to ensure that the different gmes projects are not needlessly duplicated, particularly those already being managed by esa in connection with the so-called fasttrack services.
il faudra néanmoins veiller à ce que les différents projets gmes ne conduisent pas à des doublons inutiles, notamment pour ceux qui sont déjà gérés par l’esa dans le cadre des « fast track services ».
the immigration off icer contacted oakington reception centre, a new detention facility for asylum seekers considered unlikely to abscond and to whom a "fasttrack" procedure could be applied.
détention destinée aux demandeurs d’asile qui sont jugés peu susceptibles de s’enfuir et dont le cas peut être traité au moyen de la « procédure accélérée ».
the plenary based on the advice by the panel may also decide that a fasttrack approach involving a [single] robust review procedure is appropriate for the topic given the level of complexity of the issue concerned.
sur les conseils du groupe, elle peut également décider que le sujet se prête, en raison de sa complexité, à une évaluation accélérée faisant intervenir une [seule] procédure robuste d'examen.
the cooperation between the european parliament, the presidency and the commission on this directive has been extremely constructive. this shows not only the willingness to have a fasttrack adoption at first reading, but also the priority that all of us give to combating money laundering and fighting terrorist financing.
la coopération entre le parlement européen, la présidence et la commission à propos de cette directive a été très constructive, ce qui atteste non seulement de la volonté d’adopter rapidement le texte en première lecture, mais également de la priorité que nous accordons tous à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.
canadian arrest highlights the dangers of wi-fi. http://insight.zdnet.co.uk/communications/wireless/o,39020430,39118205,00.htm http://www.whtvcable.com/fasttrack/#what http://cis.poly.edu/~ross/papers/understandingkazaa.pdf http://worldwidewardrive.org/side.html http://www.webopedia.com/term/s/social_engineering.html dumpster diving http://www.allthingsfrugal.com/dumpster.htm -http://www.kuro5hin.org/story/2003/1/29/215523/088 hackers vs crackers http://www.textfiles.com/uploads/cracker.txt social engineering http://www.securityfocus.com/infocus/1527 tcp & udp www.webopedia.com produced by:
canadian arrest highlights the dangers of wi-fi. http://insight.zdnet.co.uk/communications/wireless/o,39020430,39118205,00.htm http://www.whtvcable.com/fasttrack/#what http://cis.poly.edu/~ross/papers/understandingkazaa.pdf http://worldwidewardrive.org/side.html http://www.webopedia.com/term/s/social_engineering.html fouille de poubelles http://www.allthingsfrugal.com/dumpster.htm -http://www.kuro5hin.org/story/2003/1/29/215523/088 différence entre les pirates et les perceurs de code http://www.textfiles.com/uploads/cracker.txt ingénierie sociale http://www.securityfocus.com/infocus/1527 protocoles tcp et udp www.webopedia.com produit par :