From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medicinal agent for treating fatness, diabetes, and diseases associated with impaired glucose tolerance
prÉparation mÉdicamenteuse destinÉe au traitement peroral de l'excÈs pondÉral, du diabÈte sucrÉ et de maladies accompagnÉes d'une perturbation de la tolÉrance du glucose
medicines useful for treating disorders of regulation of body fatness and diseases related to disorders of leptin production
medicaments utiles pour le traitement des troubles de la regulation de la masse adipeuse et des maladies associees aux troubles de la production de leptine
summer aws was positively correlated with both the fatness of sardine and the condition factor of herring off british columbia.
les aws de l'été étaient positivement corrélées avec, à la fois, la teneur en graisse des sardines et le facteur de condition des harengs dans les eaux de la colombie-britannique.
decrease in the fatness of whales, which they relate to more energy being spent in avoidance of motorboats.
les chasseurs constatent aussi une réduction de l’adiposité chez les bélugas, qui s’explique selon eux par le fait que les animaux doivent consommer plus d’énergie pour éviter les bateaux à moteur.