Results for fatten translation from English to French

fatten
mettre à l'engrais

to fatten
mettre à l'engrais

effort to fatten
essai d'engraissement

to fatten on pasture land
engraisser au vert

i must fatten you once more!"
attends! il faut que je t'engraisse encore.

adjustment (members fatten livestock owned
engraissement de bétail appartenant à une coopérative par les soins de ses membres

to fatten up the masters with their toil.
pour engraisser le riche avec son travail.

which will neither fatten them nor satisfy them.
qui n'engraisse, ni n'apaise la faim.

that is how so many people fatten their paychecks.
on comprend que tant de gens s'y mettent pour arrondir leurs fins de mois.

so i'm obviously going to need fatten him up.
donc évidemment il faut que je le fasse grossir.

home > tax havens fatten the rich while austerity ravages the rest
accueil > les paradis fiscaux profitent aux riches pendant que l’austérité fait des ravages dans le reste du monde

animals fatten themselves for the next winter, and bear their young.
les animaux se gavent de nourriture en prévision de l'hiver suivant et les femelles mettent bas.

or i could have him instantaneously lie down, contract, fatten, and shrink.
ou bien aussi qu'il va s'allonger, rapetisser, grossir et rétrécir instantanément.

french and irish livestock farmers are still tending not to fatten cow 27%
en revanche, au royaume uni, à en juger par vache 27% eurostat;

her campaign to fatten up the children of the world has incapacitated our entire task force.
sa campagne pour engraisser les enfants du monde a une incapacité de notre groupe de travail ensemble.

that means the bears have less time to fatten up on the ice pack before they are forced onto land.
par conséquent, les ours disposent de moins de temps pour engraisser sur la banquise avant de devoir regagner la terre.

how much longer will canadians have to pay to fatten the finance minister's election fund?
pendant combien de temps encore les canadiens devront-ils alimenter la caisse électorale du ministre des finances?

we have evidence that there is scanty scientific foundation for the use of growth hormones to fatten up animals.
nous avons un témoignage de ce que les bases scientifiques se sont retirées lorsqu' on a examiné l' utilisation des hormones de croissance pour l' engraissement des animaux.

the number one principle under which dfo operates is fatten up the bureaucracy in ottawa and keep the minister in the dark.
le principe numéro un du ministère des pêches et des océans est de faire gonfler la bureaucratie à ottawa et de tenir le ministre dans l'ignorance.

) the asherite, who was fat, was immediately eaten, while eldad was put into a pit to fatten.
l'ashérite qui était gras, est mangé immédiatement, tandis qu'eldad est mis dans une fosse pour être engraissé.