Results for feather in your cap translation from English to French

that's a feather in our cap.
nous en sommes très fiers.

fair trade could be a feather in your cap, commissioner.
monsieur le commissaire, le commerce équitable pourrait être votre fierté.

dip the feather in water.
plongez vos plumes dans l’eau. qu’est-ce que ça fait?

put on your cap.
mets ton chapeau.

your cap is in two
ton bonnet est déchiré,

i found your cap.
j'ai trouvé ta casquette.

"feather in your cap cindy! the presentation was both interesting and educational."
tant pour le contenu que pour la manière, félicitations à cindy ! c’était très intéressant et instructif.

"achieving the 35 000 mark is a feather in our cap, and much more.
« le fait d'avoir collecté 35 000 ordinateurs est une plume à notre chapeau et bien plus encore.

back: in mixed-feather in distinct cells.
retour: dans mistopiuma dans des chambres séparées.

there will be no feather in your cap from the old brussels centralists and champions of agricultural subsidies.
il n’ a pas été mesure de le faire au nom du ministère des affaires étrangères de m. blair.

it was the horseman with the high red feather in his hat.
c'était le cavalier dont le chapeau était orné d'un grand plumet rouge.

it has been nearly two years since creaform has added this feather in its cap.
il y a maintenant près de deux ans que creaform a ajouté cette nouvelle corde à son arc.

do the guidelines work for your cap?
les lignes directrices conviennent-elles à votre rc?

"this is a huge feather in our cap for the fire department and the city of calgary."
c'est tout un fleuron qui s'ajoute à notre couronne et à l'honneur du service d'incendie et de la ville de calgary ".

because your cap lens is broken or lost,
parce que votre cache objectif est cassé ou perdu,

he placed a feather in her hair and asked her to close her eyes.
puis il lui mit une plume dans les cheveux et lui demanda de fermer ses yeux.

one has only to look at the scope of your cap.
là, on est au cœur de votre dispositif.

and that would be a feather in the cap of the european union's common foreign and security policy.
mme green l'a également souligné.

feathers in my head
des plumes dans la tête

after the baptism in brussels the internet portal created and "grown" in salento becomes a feather in the cap ...
un baptême à bruxelles, et le portail internet qui est né et a grandi dans le salento devient un ...