Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fed up with the system
marre du système
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fed up chasing the money.
y en assez de courir derrière les sous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be fed up
en avoir marre
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm fed up
j'en ai marre
Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we're fed up.
nous en avons marre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fed up with living
jen ai marre de vivre
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
milked and fed up.
fatigué d'être pauvre.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm fed up with
j'en ai marre
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm really fed up
j’en ai vraiment marre/j'en ai marre /j'en ai ras-le-bol
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
british farmers are fed up.
les agriculteurs britanniques en ont assez.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i'm tired and fed up
je suis tanne
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dianne: he's fed up.
dianne: il est tanné.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
41703 : feeling fed up of life
41703 : s’ennuyer de la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm really fed up with you.
j'en ai vraiment marre de toi.
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- fed up with your current accountant?
- votre comptable est trop occupé ou ne vous donne pas satisfaction?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprising a feed conveyor upon which the boards are fed up to the edging sawmill, a cross conveyor
comprenant un convoyeur d'alimentation sur lequel les planches sont transportées afin d'alimenter le système de sciage de côté, un convoyeur transversal
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i3.3 proportion of children aged under 12 months exclusively breast-fed up to the sixth month
i3.3 pourcentage d'enfants nourris exclusivement à l'allaitement maternel jusqu'à l'âge de six mois.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: