From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feeling sad
sentiment de tristesse
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i am feeling sad
je me sens triste
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am feeling so sad
je me sens si triste
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling sad or unhappy;
je me sens triste ou malheureux (se).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• feeling lonely or sad;
• le sentiment de solitude ou de tristesse;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling depressed, sad or empty
sentiment de déprime, tristesse ou de vide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling unusually sad, anxious or worthless.
sentiment inhabituel de tristesse, d’angoisse ou d’inutilité
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- feeling unusually sad, anxious or worthless.
dépression si vous présentez l’un des symptômes de dépression suivants: - sentiment inhabituel de tristesse, d’angoisse ou d’inutilité contactez un médecin immédiatement.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
feeling sad at the death of a loved one.
ressentir de la tristesse à la mort d’un être cher.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are feeling sad or scared, tell someone.
- qu'il faut le dire à quelqu'un s'ils se sentent tristes ou qu'ils ont peur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling unusually sad, hopeless or bad about yourself
entiment inhabituel de tristesse, de désespoir ou sentiment d’être mal dans sa peau
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus, feeling very sad has become “depressive disorder.”
ainsi, un sentiment de tristesse intense est devenu un “trouble dépressif.”
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4. some depressed people will deny feeling sad and hopeless.
4. certaines personnes déprimées nieront se sentir tristes et désespérées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stacy: just feeling really sad and depressed right now.
stacy: je me sens très triste et déprimée, en ce moment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you feeling sad or depressed? then this is just what you need
Êtes-vous se sentant triste ou déprimé ? alors est c'au juste de ce que vous avez besoin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s not so easy to stop feeling afraid, sad and hopeless.
ce n’est pas si facile d’éliminer la peur, la tristesse et le désespoir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
جيلي بدا يتحتحت personally i don't know why , but i'm feeling sad
جيلي بدا يتحتحت personnellement, je ne sais pourquoi, mais je me sens profondément triste,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adults with the disorder complain of feeling sad or depressed, while children may feel irritable.
les adultes présentant ce trouble se sentent tristes ou déprimés tandis que les enfants peuvent devenir irritables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
his decision to withdraw, in the end, left him feeling sad (cf. mk 10, 22).
sa décision de se retirer a eu, comme conséquence, de se sentir triste. (cf. mc 10, 22).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling sad or angry sometimes, people feel sad or get the blues right after they quit smoking.
ils ont plus de difficulté à respirer lorsqu'ils font de la bicyclette, de la randonnée ou de la natation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: