Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feres, juan carlos
feres, juan carlos
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. juan carlos feres
juan carlos feres
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
pedro sáinz/juan carlos feres
pedro sáinz/juan carlos feres
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been a lifelong critic of the feres doctrine.
j'ai toujours critiqué la doctrine feres.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
this observation is also true for other fields, and it inter feres with the construction of europe.
ce constat vaut pour d'autres domaines, et il porte atteinte à la construction européenne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are those who wish to see an end to the mfa on the grounds that it inter feres with, and distorts, free trade.
il y a ceux qui voient ou souhaitent voir la fin de l'amf sous prétexte qu'il gêne et fausse le libre-échange.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per a 1950 supreme court ruling called the feres doctrine, the federal government is not liable for injury sustained by active-duty personnel.
selon une décision de 1950 de la cour suprême, dénommée la doctrine feres, le gouvernement fédéral n'est pas responsable de blessures subies par le personnel en service actif.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
some of the important archaeological sites in the area include dimini, sesklo, alos, feres and dimitriada. also of interest are the athanassakio archaeological museum in volos and the museum in almyros.
des sites archéologiques importants sont situés à courte distance, tels que dimini, sesklo, alos, férès et dimitriada. le musée archéologique athanassakio à volos et le musée d΄almyros sont d΄un intérêt particulier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
labour market.3 the danish employers' association da dismissed the results of the survey, stating that the proposal of paid educational leave is just a way of reducing working time and thus inter feres with the provisions of existing collective agreements.4
une étude publiée dans le journal de la fédération des syndicats danois révèle que quatre travailleurs danois sur cinq approuvent l'idée de la création d'un congé rémunéré en vue de la formation et du recyclage professionnels. plus de la moitié affirment qu'ils seraient prêts à faire usage de cette possibilité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, artm, ismeri and fere have either failed to reply before the deadline or are rejecting the commission 's claims.
enfin, les sociétés artm, ismeri et fere n' ont pas répondu dans les délais fixés et ne rejettent pas les réclamations de la commission.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality: