Results for fiduciary duties o translation from English to French

fiduciary duties;
des devoirs fiduciaires;

§ 153: breach of fiduciary duties
article 153 : violation d'obligations fiduciaires

fiduciary duty
devoir fiducial

• fiduciary duty
• obligation fiduciaire

director and officer liability issues and fiduciary duties
les questions liées à la responsabilité des administrateurs et des dirigeants et leurs obligations fiduciaires;

some jurisdictions have gone further by redefining fiduciary duties.
certains pays ont été plus loin en redéfinissant les obligations fiduciaires.

• william flanagan, fiduciary duties in commercial relationships:
• william flanagan, les devoirs fiduciaires dans les rapports commerciaux :

breach of fiduciary duty
violation du devoir fiducial

132 for a general discussion of the law of fiduciary duties, see:
132 pour en savoir plus long sur le droit en matière d’obligations fiduciaires, voir :

moreover, fiduciary duties only aspire to prevent insiders from stealing.
les obligations fiduciaires des dirigeants ont pour seule ambition de les empêcher de puiser dans la caisse.

supervision must ensure that fund managers execute their fiduciary duties correctly.
les autorités de surveillance doivent veiller à ce que les gestionnaires des fonds remplissent correctement leur mission fiduciaire.

response there is no intention to expand the fiduciary duties of cap sponsors.
elles deviendront probablement les nouvelles normes de diligence de fait, ce qui aura pour effet d’accroître les obligations de diligence raisonnables des promoteurs et des administrateurs.

mark vincent ellis, fiduciary duties in canada (don mills, ontario:
67 peter w. hutchins, «benefits and burdens:

fiduciary duties include an obligation not to disclose or profit from the business relationship.
les obligatoires fiduciaires englobent une obligation de non-divulgation ou de ne pas profiter de la relation d’affaires.

in addition, systems would need to encourage ethical behaviour and compliance with fiduciary duties.
il faudrait, en outre, que les systèmes encouragent les comportements éthiques et le respect des obligations fiduciaires.

we do not owe you a fiduciary duty
nous ne vous devons pas d'obligation de fiduciaire

fiduciary duty to act honestly and in good faith.
l’obligation fiduciaire d’agir avec honnêteté et bonne foi;

fiduciary duty owned by a financial service supplier
droit de garde dû par un fournisseur de services financiers

another perspective comes from the notion of fiduciary duty.
une autre perspective provient du devoir fiduciaire.

• the fiduciary duty "does not exist at large."
la décision wewaykum confirme ce qui suit :