Results for fierce battle translation from English to French

a fierce battle was fought here.
une bataille féroce s'est déroulée ici.

the fierce battle for the election of the
le comportement des États-unis, motivé par méthodes ont provoqué la fureur des délégués des des considérations nationales, a eu un impact

a fierce battle broke out in the city.
une bataille acharnée s'engage en ville.

a fierce battle is being fought over this.
une lutte féroce est en cours à ce sujet.

they are designed for a fierce battle between players.
ils sont conçus pour une bataille féroce entre les joueurs.

they might have fierce battle in their heart, too.
ils pourraient avoir une violente bataille dans leur cÅ ur, aussi.

in istanbul, we’re expecting a really fierce battle.
a istanbul, nous nous attendons à une bataille vraiment acharnée.

after a fierce battle, the americans managed to capture the town.
après une rude bataille, les américains réussirent à s'emparer de la ville.

it was a fierce battle that we won here, particularly against the council.
c'est donc là une bataille féroce que nous avons gagnée, surtout contre le conseil.

nuclear power at the centre of a fierce battle on competitiveness and climate
mettre le nucléaire au cœur de la bataille pour la compétitivité et le climat

after a fierce battle, the russian troops abandoned malakhov hill on june 30.
après une bataille impitoyable, les troupes russes évacuèrent le mont malakhov le 30 juin.

a long and fierce battle ensued in which the demon mahisasura was finally slain.
une bataille longue et féroce s'ensuivit, dans laquelle le démon mahisasura fut finalement tué.

from the scene, there appears to have been a fierce battle between the two factions.
il semble que les deux factions se sont livré un combat acharné.

it was a very fierce battle at the time, and the ecb publicly voiced its grave concerns.
la bataille a été rude à l' époque et la bce a exprimé publiquement ses sérieuses inquiétudes.

horus (left) and seth fought a fierce battle that ended with no clear victor.
horus (à gauche) et seth ont livré un dur combat qui s’est terminé sans véritable vainqueur.

the spla caught up with them in rokon some fifty miles from juba where a fierce battle started.
la spla les a rattrapés à rokon, à quelque 80 kilomètres de juba, où une bataille violente a commencé.

description: 20 ruthless competitors wage a fierce battle in a survival game set in the brazilian jungle.
description: 20 concurrents impitoyables se livrent à une lutte sans merci dans un jeu de survie sous les tropiques du brésil.

the castle is associated with some fierce battles.
le château est associé à de féroces batailles.

a fierce battle occurred around monte cipolla with several air strikes from the us air force as well as luftwaffe.
la bataille fut rude autour du mont cipolla avec plusieurs raids aériens sur le champ de bataille de la part de l'us air force comme de la luftwaffe.

in the evening of 12th of september, after three days of fierce battle, us troops kept firmly the bridgehead.
au soir du 12 septembre, après trois jours de combat, les troupes américaines tenaient fermement la tête de pont.