Results for filter the filtrate again and coll translation from English to French

the filtrate
le filtrat

filter and cool the filtrate in an ice bath.
filtrer et refroidir le filtrat par un bain de glace.

filter and combine the filtrate with the rises. //
rincer le ballon avec de l'eau, filtrer et combiner le filtrat et les eaux de rinçage. //

filter, and cool the filtrate to about 20 *c.
filtrer et laisser refroidir le filtrat a environ 20 *c.

concentrating the filtrate
à concentrer le filtrat

discard the filtrate.
Éliminer le filtrat

following which, the filtrate is again centrifuged or filtered.
après quoi, le filtrat est à nouveau filtré ou centrifugé.

the filtrate is clear.
le filtrat est limpide.

c) neutralizing the filtrate
(c) neutralisation du filtrat

collect the filtrate obtained.
essorer le filtrat obtenu.

the filter structure separates the product inlet from the filtrate outlet.
la structure de filtre sépare l'orifice d'entrée du produit de l'orifice de sortie du filtrat.

olds and coll.
olds et coll.

collect the filtrate and filter washings in a filter flask.
recueillir le filtrat et le lavage du filtre dans une fiole à vide.

filter the solution into a suitable sampling bottle and determine the concentration of lead in the filtrate.
filtrer la solution dans une bouteille de prélèvement de plastique convenable et déterminer la concentration de plomb dans le filtrat.

after filtering, the filtrate was treated with 30 g of activated charcoal, filtered again and concentrated under reduced pressure.
on filtre, traite le filtrat avec 30 g de charbon actif, filtre à nouveau et concentre sous pression réduite, reprend avec 40 cm³ d'éther éthylique.

[0154] lund and coll.
lund et coll.

for leading the filtrate passed through the filter cloth
pour conduire le filtrat passé à travers le tissu de filtre

connected to the filtrate suction pipe of the membrane filter tank
reliée au tuyau d'aspiration de filtrat du réservoir à filtre à membrane

the filtrate is concentrated under reduced pressure, taken up in 200 ml of ethyl ether, filtered again and then concentrated under reduced pressure.
le filtrat est concentré sous pression réduite, repris dans 200 ml d'éther éthylique, filtré à nouveau puis concentré sous pression réduite.

276, 5836-5840; ho and coll.
276, 5836-5840; ho et coll.