Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
three final points need to be made.
le royaume-uni est le seul pays membre de la communauté européenne dont le système fiscal a impact négatif sur les coûts de la garde des enfants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c. final consideration: the need for long—term
c. considération finale : la nécessité d'une
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
my final point is that we need more money.
enfin, je voudrais affirmer que nous avons besoin de plus d’argent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the final thing we need are choices for leaders.
ce qu'il nous faut enfin ce sont des choix laissés aux dirigeants politiques.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the final number will need to be verified.
le chiffre final devra néanmoins être vérifié.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c. final consideration: the need for long-term perspective
c. considération finale : la nécessité d'une mise
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not need any final deadline.
il n'est pas utile de fixer une date-butoir.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the final document underscores the need to address indigenous concerns.
le document final de la session souligne qu'il faut se pencher sur les problèmes qui se posent aux peuples autochtones.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
your final score is:%1 i guess you need more practice.
votre score final est :%1. je pense que vous avez encore besoin de vous entraîner...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
• may need to produce a final report
• il faudra peut-être produire un rapport final.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• define what stakeholders need from final data.
• définir ce que les intervenants ont besoin à partir des données finales.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
your final score is: %1. i guess you need more practise.
votre score final est & #160;: %1. je pense que vous avez encore besoin de vous entraîner...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. i only need make one final, general remark.
je ne ferai qu' une remarque générale pour terminer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
• final taxation year before amalgamation - what predecessor corporations need to know.
• la dernière année d’imposition avant une fusion - renseignements sur les sociétés remplaçantes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"we need to find a final agreement for greece.
« nous devons trouver un accord définitif au sujet de la grèce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we may need some help, but we make the final decision.
nous aurons peut-être besoin d'aide, mais nous avons le dernier mot.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
so, tomorrow, we need to proceed to a final vote.
alors il faut voter demain de manière définitive.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
but we may need some flexibility in finding a final agreement.
il est néanmoins possible que nous nécessitions davantage de flexibilité dans la recherche d'un accord final.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
• the reb needs to approve the final report and manuscript
• le cer doit approuver le rapport final et le manuscrit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what needs to be done to claim our final payment? 18.
comment recevoir votre payement ? 18.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: