Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are you dear
bien
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fine! how are you?
bien! comment allez-vous?
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you my dear friend
où es-tu mon cher ami?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fine, how are you
je vais bien, et toi
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fine how are you
bonjour mon ami comment vas tu familie
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, dear friend!
merci, cher ami! (femme)
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear friend
merci beaucoup mon cher ami
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes we are fine. how are you
je t'aime aujourd'hui plus qu'hier. merci d'être née comme ma fille
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, dear friend miguel.
merci cher ami miguel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you dear friend poncelet.
je vous remercie, cher ami poncelet. l’expérience française est particulierement pertinente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening i am fine how are you
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 1977: "i'm fine, how are you?
* "i'm fine, how are you?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you dear friend for the efforts
merci pour vous cher ami ---- edit ----
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george: “thank you dear friend.”
george : « merci cher ami ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi my dear friend how are you
lcomment allez vous ?
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4u, for you , dear friend , congratulations , congratulations , you have been selected , you won
pour vous , pour toi, cher ami, félicitations, félicitations , vous avez été sélectionné , vous avez gagné
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this may surprise you, dear friend, but such is the firmly established tradition.
cela vous étonnera, cher ami, mais c'est une tradition solidement établie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about you, dear friend? are you an enemy of god, or a loving, humble christian?
qui es-tu? un ennemi de dieu, ou un chrétien humble et aimant?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, dear friends, for your attention.
je vous remercie, chers amis, de m’avoir preté attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
welcome to you dear friends on high!
blossom: bienvenue à vous, chers amis d'en haut!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: