Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fine dining in the hotels restaurant
dîner somptueux dans le restaurant de l’hôtel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fine dining restaurant and spa are available on site.
un restaurant gastronomique et un spa sont disponibles sur place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fine dining on the water
la gastronomie au fil de l'eau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
international and local fine dining.
gastronomie locale et internationale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description: à la carte fine dining
description : dîner à la carte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
café du musée, our fine dining restaurant, can accommodate up to 100 people.
le café du musée, le restaurant gastronomique du musée, peut accueillir jusqu'à 100 personnes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fine dining with international and mediterranean cuisine
haute gastronomie de l’hôtel avec des plats internationaux et méditerranéens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
private dining restaurant is available for social and corporate events
la salle à manger privée du restaurant est disponible pour les réceptions privées et d'entreprise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our slogan is “swissness and fine dining”.
la devise de cette manifestation: «swissness et culinarité».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy the best fine dining and shopping in town.
bénéficiez de la meilleure cuisine fine et des meilleurs magasins de la ville.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• fine dining and spa visits while on trips
• restauration gastronomique et visite de spas lors d’un voyage
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fine dining with international cuisine and unique dishes.
haute gastronomie de l'hôtel avec des propositions internationales et cuisine d'auteur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
full service restaurants include licensed and unlicensed fine dining restaurants, family restaurants and restaurant bars.
les restaurants à service complet comprennent les restaurants chic avec ou sans permis d'alcool, les restaurants de type familial et les restaurants-bars.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a snapshot of the history of the art of fine dining…
quelques mots d’histoire sur les arts de la table…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in paris, the capital of living well and fine dining!
à paris, capitale de l’art de vivre et de la gastronomie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from shopping to fine dining, it's all at your doorstep.
c'est ce que vous offre cet hôtel de torrance !des magasins aux restaurants raffinés, tout est à votre porte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and recently, those who love fine dining can also enjoy our gourmet restaurant, all in a truly unique environment.
et depuis peu, les amateurs de la fine table y trouveront aussi leur bonheur au sein de notre restaurant gastronomique. et ceci dans un cadre vraiment unique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the collection includes fine dining items imported from japan and china.
la collection comprend des articles gastronomiques importés du japon et de la chine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fine dining and spa visits while on trips pdf (1,493kb)
restauration gastronomique et visite de spas lors d’un voyage pdf (1 568ko)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
shopping guided tours exotic nightlife fine dining family activities native groups
magasinage groupes autochtones activités pour la visites guidées famille forfaits-vacances tout compris conduite exotisme Émotions/sensations vie nocturne fortes restaurants gastronomiques villes modernes hôtels de1er ordre sports nautiques activités de plein air
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: