Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
firewall with index to access rule
pare-feu avec index permettant d'acceder a une regle
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
firewall control for public access networks
commande de coupe-feu pour rÉseaux d'accÈs public
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
setting firewall access for services and applications
réglage de l'accès des services et applications au coupe-feu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firewall performance monitoring and limited access system
systeme de controle du fonctionnement d'un logiciel de filtrage et de limitation d'acces
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
firewall control for secure private networks with public voip access
commande pare-feu pour reseaux prives securises a acces de telephonie internet (voip) publique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
firewall permitting access to network based on accessing party identity
pare-feu autorisant l'acces au reseau sur la base de l'identite de la partie accedante
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
▪ install a firewall to guard against unwanted access to your pc.
▪ installez un pare-feu afin d’éviter un accès non souhaité à votre ordinateur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• a firewall to protect the system from unauthorised access by hackers;
• un pare-feu pour protéger le système d'accès non autorisés par des cyberpirates;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a firewall service protects the centralized internet connection against unauthorized access.
un service de pare-feu protège l’accès à internet de toute intrusion indésirable, de manière centralisée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remote access firewall traversal url
url pour accès à distance à travers un firewall
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
the gateway uses encryption, firewall filtering, xml schema validation and xml access control.
la passerelle utilise le chiffrement, le filtrage du pare‑feu, la validation du schéma xml et le contrôle d'accès xml.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the supplier can reach through the contractor's "firewall" and access this information.
le fournisseur peut franchir les barrières de protection de l'entrepreneur et avoir accès à cette information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
providing secure access through network firewalls
permettre l'accès sécurisé à travers des pare-feux réseaux
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3.3 firewall access policy provide a summary of the candidate ca's firewall access policy.
3.3 politique d'accès au garde–barrière fournir un résumé de la politique d'accès au garde–barrière de l'ac candidate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
outside access to computer resources through a firewall
acces depuis l'exterieur a des ressources informatiques au travers d'un dispositif de rempart
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
access panel assembly for a false ceiling or firewall
agencement de panneaux d'accès pour faux plafond ou cloison pare-feu
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if programs request firewall access when you install the printer or try to print, make sure you allow those programs to run.
si des applications demandent un accès au pare-feu lorsque vous installez l'imprimante ou que vous essayez d'imprimer, autorisez-les à s'exécuter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and access the sip terminal over the firewall by using the sip.
et accéder au terminal sip en passant par le pare-feu en utilisant le sip.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
public network access server having a user-configurable firewall
serveur d'acces a un reseau public possedant un garde-barriere pouvant etre configure par l'utilisateur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we use corporate firewalls to protect our web servers from unauthorized access.
en outre, vos renseignements personnels ne sont pas stockés dans ces serveurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: