Results for fishing frog, frog fish or sea devil, translation from English to French

method for preservation of fresh fish or sea-food
procédé de conservation de poissons frais ou fruits de mer

• an abundance of dead fish or sea birds in one area.
• des poissons ou des oiseaux morts en abondance dans un endroit.

a process according to claim 1, wherein the marine oil containing saturated and unsaturated fatty acids in the form of triglycerides, and the marine oil is obtained from fish or sea mammals.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'huile marine contenant des acides gras saturés et insaturés sous la forme de triglycérides, et l'huile marine est obtenue à partir de poisson ou de mammifères marins.

obtaining of protein compositions for foodstuffs, e.g. from meat, fish or sea animals, blood, eggs, hair, cereals, leguminous or other vegetable seeds, waste water, yeasts or milk.
la préparation des compositions à base de protéines pour l'alimentation, p. ex. à partir de viande, de poissons ou autres animaux marins, de sang, des œufs, des poils, des céréales, de légumineuses ou autres graines végétales, des eaux résiduaires, des levures ou de lait.

however, it was not yet known how iron-based ocean fertilization might affect zooplankton, fish or sea-floor biota, and the magnitude of carbon export to the deep ocean was still uncertain.
toutefois, on ne sait pas encore comment la fertilisation des océans par le fer affecte le zooplancton, les poissons et le biote des fonds marins, et l'ampleur de l'enfouissement du carbone dans les eaux profondes demeure incertaine.

from the depths of a long tradition ound in a 4,000-year-old cemetery in southern new brunswick, this soapstone carving of a fish or sea mammal may have been used as a line weight or net weight.
aux confins d'une longue tradition n pense que cette sculpture en stéatite, qui représente un poisson ou un mammifère marin et qui a été trouvée dans un cimetière du sud du nouveau-brunswick vieux de 4 000 ans, a pu servir de plomb à une ligne ou à un filet.

some eat insects, to others fruit, pollen, nectar, small mammals (including other bats), birds, frogs, fish or blood are the staple food of their specific species.
il y en a qui se nourrissent d'insectes, mais les fruits, le pollen, le nectar, de petits mammifères (même d'autres chauves-souris), les oiseaux, les grenouilles, les poissons et le sang peuvent aussi constituer la nourriture principale d'une certaine espèce.

each seismic survey must be planned to avoid: a. displacing an individual marine mammal or sea turtle of a species listed as endangered or threatened on schedule 1 of the species at risk act from breeding, feeding or nursing; b. diverting an individual migrating marine mammal or sea turtle of a species listed as endangered or threatened on schedule 1 of the species at risk act from a known migration route or corridor; c. dispersing aggregations of spawning fish from a known spawning area; d. displacing a group of breeding, feeding or nursing marine mammals, if it is known there are no alternate areas available to those marine mammals for those activities, or that if by using those alternate areas, those marine mammals would incur significant adverse effects; and e. diverting aggregations of fish or groups of marine mammals from known migration routes or corridors if it is known there are no alternate migration routes or corridors, or that if by using those alternate migration routes or corridors, the group of marine mammals or aggregations of fish would incur significant adverse effects.
un levé sismique doit être conçu de façon à éviter : a. de déplacer un individu d’une espèce de mammifères marins ou de tortues marines inscrite comme menacée ou en voie de disparition à l’annexe 1 de la loi sur les espèces en péril qui se reproduit, s’alimente ou nourrit ses petits; b. faire dévier, d’une route ou d’un corridor de migration connu, un individu en migration d’une espèce de mammifères marins ou de tortues marines inscrite comme espèce menacée ou en voie de disparition à l’annexe 1 de la loi sur les espèces en péril; c. disperser une agrégation de poissons reproducteurs à partir d’une frayère connue; d. déplacer un troupeau de mammifères marins qui s’alimentent, se reproduisent ou allaitent leurs petits s’il est de connaissance notoire qu’il n’existe pas un autre endroit où ces animaux peuvent mener ces activités ou, le cas échéant, qu’en utilisant un autre endroit, ils subiront des effets néfastes notables; e. de faire dévier des agrégations de poissons ou des troupeaux de mammifères marins de leur route ou corridor de migration connu s’il est de connaissance notoire qu’il n’existe pas une autre route ou corridor de migration ou, le cas échéant, qu’en utilisant ces trajets, les mammifères marins ou les agrégations de poissons subiront des effets néfastes notables.