From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fishtail
cavité en v
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
fishtail bit
trépan à queue de carpe
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
fishtail,to
faire des oppositions de fuselage
fishtail structure
queuvée
fishtail chamber.
poire en caoutchouc.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
3) the fishtail braid.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fishtail chambers - bat (8).
chambres en y - bat (8).
flow meter fm6 (fishtail total flow).
débitmètre fm6 (débit total dans la chambre en y).
calibrate sidestream fishtail chimney assembly note:
12.4.1 débrancher la pv1 de l’analyseur de no/nox et laisser ce dernier se purger directement vers la sortie d’évacuation.
raise the fishtail and prepare to start run.
relever la chambre et débuter l’analyse.
12.5 calibrate sidestream fishtail chimney assembly note:
12.5 Étalonnage de la chambre en y pour fumée latérale nota :
retort stand and clamps (one set per "fishtail").
statif et pinces (un ensemble par chambre en y).
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
the bit of any preceding claim wherein the bit is a fishtail bit.
tête selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la tête est une tête en queue de poisson.
Last Update: 2014-12-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
12.2.4 attach the ss holders to the top of the fishtail.
12.2.4 fixer les porte-tampons pour fumée latérale au sommet de la chambre en y. 12.2.5 régler le débitmètre à 3 l/minute.
10.2.7 attach the ss pad holder to the top of the fishtail.
10.2.4 peser les porte-filtres et noter les poids sur la feuille de résultats.
10.2.18 raise the fishtail and extinguish the cigarette using tweezers.
10.2.18 relever la chambre et éteindre la cigarette à l’aide de pincettes.
the sidestream smoke is collected by a fishtail chamber mounted above the cigarette.
prélever la fumée latérale dans la chambre en y montée au-dessus de la cigarette.
rinse the fishtail chimney into the flask with 100 ml of 5 % hcl, and cap.
rincer les parois de la chambre en y avec 100 ml de hcl à 5 % en récupérant le liquide de rinçage dans l’erlenmeyer, puis boucher ce dernier.
10.2.16 lower the fishtail over the cigarette to approximately 6 mm from the plate.
10.2.16 abaisser la chambre en y au dessus de la cigarette, jusqu’à environ 6 mm de la plaque.
14.1.2 rinse the fishtail chimney with 2 x 20 ml aliquots of fresh dnph solution.
ne pas fumer plus d’échantillons que le nombre pouvant être analysés en 24 heures.
