Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fit the bill
avoir le profil
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not fit the bill
ne pas rentrer dans les critères
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fit the orthotics.
adapter la semelle orthopédique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we fit the bill!
nous correspondons au profil !
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fits the bill
remplit ce critère
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fit the bill [job applicant]
avoir le profil [chercheur d'emploi]
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you fit the profile of
avez-vous le profil de membre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also otherwise fit the contribution.
aussi autrement s'adapter à la contribution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ll never fit the bill
je ne rentrerai jamais dans les cases
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just don't fit the bill.
tu ne rentres pas dans les critères.
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the penalty must fit the crime.
la peine doit être à la hauteur du délit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
do the benefits fit the costs?
les avantages valent-ils l'investissement?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. who should fit the lenses?
4. qui doit positionner les verres ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• does your project fit the criteria?
• mon projet répond-il aux critères?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the punishment should fit the crime.
la peine doit être proportionnelle au crime.
Last Update: 2011-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does your "product" fit the market?
votre "produit" correspond-il au marché?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting