Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flammable gases, hazard category 1
gaz inflammables, catégorie de danger 1
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
6. flammable gases, category 1 or 28
6. gaz inflammables de la catégorie 1 ou 28
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
flammable gases of category 2;
gaz inflammables de catégorie 2;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
flammable gases
gaz inflammables
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
oxidizing gases, category 1
gaz comburants, catégorie 1
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
flammable gases ghs category 1 category 2 danger
gaz inflammables sgh catégorie 1 catégorie 2
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
emit flammable gases
dégagent des gaz inflammables
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) flammable gases
c) gaz inflammables
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter 2.2: flammable gases, hazard category 2
chapitre 2.2: gaz inflammables, catégorie de danger 2
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 flammable gases xx
2.2 gaz inflammables xx
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
section 2.2: flammable gases, hazard category 2
section 2.2: gaz inflammables, catégorie de danger 2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
flammable gases: classification criteria
gaz inflammables: critères de classification
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 flammable gases adopt categories 1-2
2.1 gaz inflammables adopter les catégories 1-2
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
liquefied flammable gases, clp-category 1 or 2 (including lpg) and natural gas
gaz liquéfiés inflammables, catégorie clp 1 ou 2 (y compris gpl) et gaz naturel
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flammable gases (chapter 2.2)
gaz inflammables (chapitre 2.2)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
flammable gases (including chemically unstable gases), hazard category a
gaz inflammables (y compris les gaz chimiquement instables), catégorie de danger a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
substances and mixtures which, in contact with water, emit flammable gases, hazard category 1
substances et mélanges qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables, catégorie de danger 1
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"note 3: pyrophoric gases should not be classified as flammable gases, category 1 or 2.
<<nota 3: les gaz pyrophoriques ne doivent pas être classés comme des gaz inflammables de la catégorie 1 ou 2.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
substances, which in contact with water, emit flammable gases ghs category 1 category 2 category 3 danger
matières qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables sgh catégorie 1 catégorie 2 catégorie 3
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
20. substances and mixtures which in contact with water emit flammable gases, category 121
20. substances et mélanges qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables, catégorie 121
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: