Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the videos were also promoted on poly bag packaging on more than seven million phone books in key cities.
au milieu de février 1991, le ministère avait reçu non loin de 500 000 commandes pour ces documents qui aident les parents à discuter d’alcoolisme et d’autres toxicomanies afin de prévenir ces problèmes.
roots are tied off with a rubber band and the plant is placed in an open poly bag or clam-shell container.
on attache les racines à l’aide d’une bande de caoutchouc et on dépose la pomme dans un sac de polyéthylène ouvert ou dans un blister double coque.
further disclosed is a poly bag pack storage dispensing device for storing the pack of poly bags in one compartment thereof and for sequentially dispensing the poly bags through another compartment thereof
l'invention concerne encore un dispositif de distribution et de stockage d'emballage pour sacs en polyéthylène, permettant de stocker l'emballage pour sacs en polyéthylène dans un de ces compartiments et de distribuer séquentiellement les sacs en polyéthylène à travers un autre compartiment de ce dispositif
problems associated with this disease have increased due to pesticide resistance, packing in poly bags and the consumption of potato skins.
les problèmes liés à cette maladie ont augmenté en raison de la résistance aux pesticides, de l’emballage dans des sacs de polyéthylène et de la consommation des pelures de pomme de terre.
the larger poly bags used in the pilot production run resulted in the product being jumbled together and scallops being immersed in the waste water released by the scallops during storage.
les grands sacs en plastique utilisés dans les essais pilotes causaient un regroupement des pétoncles qui est devenu submergé dans l’eau relâché par les pétoncles.
1143 - printed matter, including books, newspapers, pictures, manuscripts and forms $18,113.00 2008-01-31 super poly bag 1143 - printed matter, including books, newspapers, pictures, manuscripts and forms $27,609.00 2008-01-07 kromar printing ltd.
1143 - matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules 18 113,00 $ 2008-01-31 super poly bag 1143 - matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules 27 609,00 $ 2008-01-07 kromar printing ltd.