Results for flesh of my flesh translation from English to French

of my flesh
de ma chair

womb, flesh of her flesh,
chair de sa chair

my flesh
ma chair

my flesh.
de ma chair.

and flesh of my flesh: she shall be called woman,
qui est os de mes os et chair de ma chair!

and flesh of my flesh; she shall be called 'woman'
et la chair de ma chair ; elle sera appelée «femme»

this one at last is bone of my bones and flesh of my flesh?
« voici cette fois l’os de mes os et la chair de ma chair. celle-ci on l’appellera femme car c’est de l’homme qu’elle a été prise ».

- the flesh of swine,
- la chair de porc,

another flesh of beasts,
autre celle des quadrupèdes,

(4) the hair of my flesh stood up:
(4) tous mes cheveux se hérissèrent...

flesh of the living animal
chair de l'animal vivant

(5) who also eat the flesh of my people,
(5) ils dévorent la chair de mon peuple,

and all my flesh will fall off me
que ma chair tombera en loques

comprise flesh of normal consistency.
la chair doit présenter une consistance normale.

my flesh is your flesh, until the
dont la chair est ta chair, jusqu’à la

and flesh of my flesh: she shall be called woman, because she was taken out of man .
qui est os de mes os et chair de ma chair! on l'appellera femme, parce qu'elle a été prise de l'homme.

with my dead spirit, i did celebrate the anniversaries of my flesh
avec mon esprit mort, j'ai fêté les anniversaires de ma chair

my mind is laughing, my flesh is outwitted
telle est ma loi, ma raison viscérale

27 and why should i yield to sin, because of my flesh?
27 et pourquoi céderais-je au péché à cause de ma chair?

13and say to amasa, are you not of my bone and of my flesh?
13 (19-14) vous direz aussi à amasa: n’es-tu pas de mes os et de ma chair?