Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the expanded graphite tape
la bande de graphite expansé
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, and an expanded graphite
, et un graphite expansé
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
impregnated expanded graphite body
corps imprégné en graphite expanse
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
expanded graphite-made knitting yarn
fil de tricotage en graphite expanse
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
process for preparing expanded graphite
procédé de fabrication de graphite expansé
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
in which an expanded-graphite sheet
dans laquelle une feuille de graphite expansé
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
method for producing thermally expanded graphite
procede de production de graphite expanse par voie thermique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
method of producing expanded graphite particles.
procédé de fabrication de particules expansées de graphites.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
process for producing mouldings from expanded graphite
procédé pour la préparation de corps moulés en graphite expansé
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
expanded graphite knitting yarn and a gland packing
tresse en graphite expansé et garniture de presse-étoupe
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
process for producing sealing rings of expanded graphite
procédé de fabrication d'anneaux d'étanchéité en graphite expansé
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, an expanded graphite powder and heat-conductive fibers
, une poudre de graphite expansée et des fibres thermoconductrices
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
composite material comprising activated carbon and expanded graphite
materiau composite comprenant du charbon actif et du graphite expanse
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
shaped bodies containing expanded graphite, their fabrication and use
corps moulés contenant graphite expanse, leur fabrication et leur utilisation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
the carbon particles include expanded graphite particles and non-expanded graphite particles
les particules de carbone comprennent des particules de graphite expansé et des particules de graphite non expansé
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the temperature of the surface is controlled by varying the power supplied to the flexible expanded graphite layer of the laminate in response to a real time temperature value transmitted to a power control.
on règle la température de la surface en faisant varier la puissance fournie à la couche de graphite du stratifié, en réaction à une valeur thermique en temps réel transmise à un régulateur de puissance.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the flexible expanded graphite layer requires about three times less wattage than known resistance heating pad thermal systems to achieve de-ice and/or anti-ice temperatures
la couche de graphite précitée nécessite environ trois fois moins de puissance que les systèmes thermiques connus à éléments chauffants par résistance pour atteindre les températures de dégivrage et/ou d'anti-givre
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the flexible expanded graphite layer requires about three times less wattage than known resistance heating pad thermal systems to achieve de-ice and/or anti-ice temperatures.
la couche de graphite précitée nécessite environ trois fois moins de puissance que les systèmes thermiques connus à éléments chauffants par résistance pour atteindre les températures de dégivrage et/ou d'anti-givre.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the electrothermal de-icing system of claim 1, wherein the flexible expanded graphite foil sheet (132, 133) is connected to the power source by a single set of two terminals.
système de dégivrage électrothermique selon la revendication 1, dans lequel la feuille flexible en graphite expansé (132,133) est connectée à la source d'alimentation par un seul ensemble de deux bornes.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the electrothermal de-icing system of claim 1, wherein the parting strip (80, 122, 142) comprises at least two layered flexible expanded graphite foil sheets (132, 133).
système de dégivrage électrothermique selon la revendication 1, dans lequel la bande de séparation (80, 122,142) comprend au moins deux feuilles flexibles en graphite expansé superposées (132,133).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: