From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
==gameplay==in the game, the player controls flicky, a flightless bird who has to save the chirps (piopio in japan) from house cats.
== "système de jeu" ==le joueur contrôle flicky, un oiseau qui doit sauver les "chirps" (piopio au japon).
"sonic 3d blast", an isometric, 2.5d platform game released in 1996 and developed by traveller's tales, featured sonic running through pseudo-3d environments while trying to rescue flickies from doctor robotnik.
"sonic 3d blast", un jeu de plateforme 2.5d en vue isométrique, paru en 1996 et développé par traveller's tales, présentant sonic courant à travers un environnement pseudo-3d tentant de sauver flickies des griffes de robotnik.