Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
her brother
son frere
Last Update: 2017-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her brother;
:: le frère;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul is her brother
marc et son pere.
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary and her brother.
is your husband doing well?
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marie and her brother
my brother’s name is marc
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her brother was injured.
son frère était blessé.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marie helps her brother
ils cuisinent ensemble.
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her brother lazarus was sick.
lazare, le malade, était son frère).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she informed her brother had died.
elle confirme que le propos avait décédé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her brother, christian is diabetic.
son frère, christian est diabétique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zina aber, the author's sister, took several steps to find her brother.
zina aber, la sœur de l'auteur, a entrepris plusieurs démarches pour retrouver son frère.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"her brother?" replied athos.
-- son frère? reprit athos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
victim: her brother, françois bozize
au nom de : son frère, françois bozize
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nephthys, god's sister (of osiris), who protects her brother, said:
nephthys, la sœur du dieu (osiris), qui protège son frère a dit :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she lived with her parents and her younger sister together with her brother, his wife and their daughter.
elle vivait avec ses parents et sa soeur cadette, ainsi qu'avec son frère, sa femme et leur fille.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1934 his younger sister margit (always known as manci) joined her brother in princeton.
en 1934, sa petite soeur margit (toujours connu sous le nom de manci) a rejoint son frère à princeton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while dirac was there wigner 's sister margit, who lived in budapest, visited her brother.
tout était là dirac wigner de l 'soeur marguerite, qui a vécu à budapest, s'est rendu à son frère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activist mona seif, alaa's sister, informed her followers of her brother's detention location:
mona seif, la sœur d’alaa abd el fattah, a publié des informations concernant l’endroit où son frère est détenu :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her brother and sister were also politically active and had to flee from iran.
son frère et sa sœur étaient également politiquement actifs et avaient dû fuir d'iran.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and her brother?" added d’artagnan, timidly.
-- et son frère? ajouta timidement d'artagnan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting