Results for floral foam translation from English to French

floral
fleur

floral (1)
floral (1)

foam
mousse

floral foam for cut flowers
mousse florale pour fleurs coupees

floral arrangements
compositions florales

floral village.
bords de gironde. village fleuri.

floral display vase with multiple foam elements
vase de presentation florale contenant plusieurs elements en mousse

the floral foam mass serves as a reservoir as well as a coupling device
cette masse de mousse florale sert de réservoir de même que de dispositif de couplage

packaging foam 6 isobutane phenolic: floral foam 1 pentane, hexane source:
par exemple, certains producteurs de pains de polyuréthane (mousse isolante) utilisent du cyclopentane comme agent gonflant.

the shell not only circumscribes the floral foam reservoir but also has oppositely disposed, open first and second ends
l'enveloppe non seulement entoure le réservoir en mousse mais présente des première et seconde extrémités, opposées et ouvertes

floral foam according to any one of claims 1-3, wherein the nutrients comprise glucose or sucrose.
mousse florale selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, où les nutriments comprennent du glucose ou du saccharose.

a transportable floral holder in the nature of a wettable floral foam mass received within a water impervious shell, or sheath
un support de fleurs transportable, du type masse de mousse florale pouvant être mouillée, logée dans une enveloppe imperméable à l'eau, ou gaine

floral foam according to any one of claims 1-4, wherein the preservatives comprise a biocidc, such as aluminium sulphate.
mousse florale selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, où les conservateurs comprennent un biocide tel que le sulfate d'aluminium.

for instance, expanded polystyrene, polyolefin packaging foam and phenolic floral foam are currently using hydrocarbons such as isopentane, isobutane and hexane.
par exemple, les mousses de polystyrène ou de polyoléfine expansés pour emballage ainsi que la mousse phénolique florale utilisent actuellement des hydrocarbures, comme l'isopentane, l'isobutane et l'hexane.

use of a floral foam according to one of claims 1-5, or produced according to one of claims 6-8, for arranging cut flowers
utilisation d'une mousse florale selon l'une des revendications 1 à 5 ou produite selon l'une des revendications 6 à 8, pour disposer des fleurs coupées

curry-comb according to claims no.1, characterized by a block (1) of foam material, in particular floral foam.
la brosse, conformément à revendication 1, présente la caractéristique d'avoir une semelle (1) en mousse.

you may use flexcoat over all types of foam (including ethafoam, floral foam and bead foam) and on many other substrates that may need a flame retardant coating.
vous pouvez utiliser flexcoat sur tous types de mousse (y compris ethafoam, la mousse florale, les boules en mousse) et sur beaucoup d'autres substratums pouvant requérir un revêtement retardateur de flamme.

a connector according to any one of the preceding claims characterised in that said one frangible and/or friable article comprises a piece of floral foam (11).
dispositif d'assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit objet fragile et/ou friable est constitué par un élément en mousse florale (11).

a connector according to any one of the preceding claims characterised in that said second frangible and/or friable article comprises a piece of floral foam (18).
dispositif d'assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le second objet fragile et/ou friable est constitué d'un élément en mousse florale (18).

a transportable floral holder in the nature of a wettable floral foam mass (16) received within a water impervious shell, or sheath (14).
l'invention concerne un support de fleurs transportable, du type masse de mousse florale (16) pouvant être mouillée, logée dans une enveloppe imperméable à l'eau, ou gaine.