Results for flori translation from English to French

flori (3)
flori (3)

macro flori (1)
macro flori (1)

article translated by flori.
article retravaillé par parabellum.

jean flori, richard cœur de lion, le roi-chevalier, payot, 1999, paris.
jean flori, richard cœur de lion, le roi-chevalier, payot, 1999, paris.

jean flori, aliénor d’aquitaine, la reine insoumise, payot, 2004, paris.
jean flori, aliénor d’aquitaine, la reine insoumise, payot, 2004, paris.

during the roman empire, writes jean flori, christians behaved as good citizens while refusing to serve as armed soldiers.
sous l’empire romain, écrit jean flori, les chrétiens se montrèrent bons citoyens tout en refusant de servir par les armes.

construction of a hydroelectric power plant on the sambre in the township of flori ffou x, province of namur (belgium)
construction d'une microcentrale hydroélectrique à floriffoux, sur la sambre, province de namur (belgique) /générale hydro-Électricité; direction générale Énergie; commission européenne [Énergie] fr/en - 1995 - ii.

in other news, we welcome two new translators to the team today. flori and higgins will reinforce the translation team for the english parts of the site.
ce véhicule assez amusant sera utilisé pour transporter les troupes au front nous souhaitons de plus la bienvenue à flori et higgins dans la team.

and in the work of a new generation of architects like brunelleschi, who had to battle hard for four years before the maintenance council would accept his bold plan to build the dome of santa maria dei flori.
et pourtant, c'est bien dans les villes italiennes que la renaissance prit ses premiers quartiers. c'est surtout à florence qu'elle porta ses premiers fruits tangibles sous le pinceau d'abord de ses peintres comme masaccio, ghirlandaio, gozzoli ou à travers l'œuvre d'une nouvelle génération d'architectes comme brunelleschi, qui avait dû batailler ferme quatre ans durant pour faire admettre par le conseil de fabrique son plan (hardi) de construction de la coupole de salnte-marie-des-fleurs.

* "trimardon", éditions fayard, 1901, édition critique de victor flori aux éditions du livre unique en 2010.
* "trimardon", éditions fayard, 1901, édition critique de victor flori aux éditions du livre unique en 2010.

* "les marchands de femmes", éditions fayard, 1901, édition critique de victor flori aux éditions du livre unique en 2010.
* "les marchands de femmes", éditions fayard, 1901, édition critique de victor flori aux éditions du livre unique en 2010.

* "madame barbe-bleu", éditions fayard, 1901, édition critique de victor flori aux éditions du livre unique en 2010.
* "madame barbe-bleu", éditions fayard, 1901, édition critique de victor flori aux éditions du livre unique en 2010.

1433/1999 oceans pearl/ocean pearl (en), 1296/2000 twix/twix (en), 441/2002 bebe/bÉbÉ (en), 435/2001 floris/floris (en), 1509/2001 captain birds eyes/captain byrd apero (en), 1756/2000 eurobait/eurobaits (en) 1446/2000 x-cel/xcell technology (en), 1458/2001 db/db systeme (en), 1135/2001 softlan/softlan (de) (ii) decisions of national authorities and courts
1433/1999 oceans pearl/ocean pearl (en), 1296/2000 twix/twix (en), 441/2002 bebe/bÉbÉ (en), 435/2001 floris/floris (en), 1509/2001 captain birds eyes/captain byrd apero (en), 1756/2000 eurobait/eurobaits (en) 1446/2000 x-cel/xcell technology (en), 1458/2001 db/db systeme (en), 1135/2001 softlan/softlan (de) (ii) décisions des autorités et des juridictions nationales