Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a birthday party at which drink flows freely
un anniversaire copieusement arrosé
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a free flow of food and drink can set tongues wagging, stimulating a better discussion!
la libre circulation de la nourriture et des boissons peut aider à délier les langues et à stimuler les discussions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
opening also causes the drink flow duct 48 to be uncovered.
l'ouverture provoque aussi le découvrement du conduit d'écoulement 48 de la boisson.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are moved away from one another, allowing the drink to flow out
, ce qui permet à la boisson de s'écouler
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the extraction process, the hot drink flows into a container
après ce processus d'extraction, la boisson chaude s'écoule dans un récipient collecteur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the drink obtained then flows out into the container intended for consumption.
la boisson obtenue s'écoule alors dans le récipient destiné à la consommation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which flows from a spring from which the servants of god will drink.
d'une source de laquelle boiront les serviteurs d'allah et ils la feront jaillir en abondance.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a fountain where the devotees of allah do drink, making it flow in unstinted abundance.
d'une source de laquelle boiront les serviteurs d'allah et ils la feront jaillir en abondance.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the drink spout system may include a valve assembly to regulate the flow of the drink fluid through the drink spout
le système de bec verseur pour boissons peut comprendre un ensemble valve servant à réguler le flux de boisson liquide passant par le bec verseur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
electric continuous-flow heater for a drinks preparation machine.
chauffe-eau continu électrique pour machine à préparer des boissons.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
boiling drinks machine having a continuous-flow heater powered in two stages
machine à préparer des boissons chaudes avec chauffe-eau continu à deux puissances
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
device for dividing a disorderly flow of cylindrical objects, for example drinks bottles, into several pathways
dispositif pour repartir un flux desordonne d'objets cylindriques, par exemple de bouteille de boisson, dans plusieurs couloirs
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a beverage holder including a tubular housing with a chamber to hold a beverage can or beverage alone; a removable lid that seals to the housing, can rim, or both; and a variable flow, drink through, twist valve that seals to the lid
un support de boisson, qui comporte un logement tubulaire doté d'une chambre permettant de recevoir une boîte de boisson ou la boisson elle-même, un couvercle amovible qui se fixe sur le logement ou sur le rebord de la boîte ou les deux, et une tête de distribution pivotante à débit variable à travers laquelle il est possible de boire, qui se fixe au couvercle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- drinks
- boissons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: