Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
folder not found: %1
dossier non trouvé & #160;: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
node or destination folder not found
impossible de trouver le nœ ud ou le dossier de destination
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
folder not empty
dossier non vide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cannot subscribe folder '%s', folder not found
impossible de s'abonner au dossier « %s », dossier introuvable
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
home folder not available.
dossier personnel non disponible.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: