Results for food adverts which are highly infl... translation from English to French

fibers which are highly cool to the touch
fibres très froides au toucher

target groups which are highly selective and dependable.
des cibles fiables, qui se démarquent parfaitement les unes par rapport aux autres.

pans peroxyacetyl nitrates, which are highly reactive compounds.
nitrates de péroxyacétyle (npa) polluants chimiquement très réactifs.

driftwood smoke includes dioxins, which are highly toxic.
la fumée du bois de plage comprend des dioxines qui sont très toxiques.

this is particularly significant for substances which are highly persistent.
une définition des codes aurait aidé.

these are centres which are highly serviced with electronic facilities.
il s'agit de centres hautement équipés en matériel électronique.

almost all fast food products are highly conserved.
presque tous les produits de restauration rapide sont très bien conservées.

the latter, however, are still gases which are highly flammable.
cependant, ces derniers demeurent des gaz hautement inflammables.

device for pumping liquids which are highly sensitive to mechanical strains.
dispositif de pompage de liquides tres sensibles a des contraintes mecaniques.

, (= quinoxyfen) which are highly useful for combating phytopathogen fungi.
(= quinoxyfène), ces combinaisons étant particulièrement adaptées à la lutte contre les champignons phytopathogènes.

moreover, only the regulators can examine the dossiers, which are highly confidential.
en outre, seuls les régulateurs peuvent analyser les dossiers, qui sont hautement confidentiels.

i am sure the commissioner is aware of forms which are highly complicated and technical.
je suis certain que le commissaire sait que certains formulaires sont très compliqués et très techniques.

a method for stabilizing argillaceous formations which are highly reactive in the presence of water
un procédé de stabilisation de formations argileuses fortement réactives en présence d'eau

conductive coatings which are highly resistant to abrasion, method for the production and use thereof
revetements conducteurs tres resistants a l'usure, procede permettant de les produire et leur utilisation

electrical cables containing insulations based on ethylene polymers which are highly resistant to water treeing
câble électrique, isolant à base de polymères d'éthylène résistant à la formation d'arborescences

electrical cables containing insulations which are highly resistant to formation and growth of water-trees
câbles électrique pour moyenne et haute tension ayant une résistance élevée à la formation et la croissance d'arborescences

electrical cables containing insulations based on ethylene polymers which are highly resistant to water-treeing
câbles électriques contenant des isolants à base de polymères d'éthylène qui ont une résistance élevée à la formation d'arborescences

north indian musicians use the claps to designate the measures (vibhag) which are highly stressed.
les musiciens du nord de l'inde emploient les tapes pour indiquer les mesures (vibhag ) qui sont fortement soulignées.

for example, industrial plant prototypes which are highly resistant, energy-saving or designed for export..
c’est le cas, par exemple, des prototypes d’entrepôts de haute résistance, des prototypes énergétiques ou de ceux destinés à l’exportation.

the issues surrounding labelling of gm foods are highly contentious.
les questions relatives à l’étiquetage des aliments gm sont très controversées.