Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
food supplement with nucleotides.
complément alimentaire avec nucléotides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
food supplement with a slimming effect
supplement alimentaire ayant un effet amaigrissant
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
dietary supplement with piperin
complément alimentaire comprenant de la pipérine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
supplement with behaviour interventions.
ajouter des interventions axées sur le comportement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
reduction of saltiness with sweeteners
reduction de la salinite a l'aide d'edulcorants
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nutritional supplement with germinated perilla seed
supplement nutritionel à base de semence de perilla germée
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
nutritional supplement with specific amino acid profile
complÉment nutritionnel À profil spÉcifique en acides aminÉs
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nutritional supplement with colostrum and epa or dha or gla
traitement de dysfonctionnement intestinal chez les patients atteints par le vih
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
use of melatonin-containing oral supplement with animals
utilisation d'un supplement par voie orale contenant de la melatonine avec des animaux
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basic pension and pension supplement with extra payments
pension de base et pension complémentaire avec versements extraordinaires
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nutritional supplement with oligosaccharides for a category of hiv patients
supplément nutritionnel avec des oligosaccharides pour une catégorie de patients avec hiv
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
granular plasma protein supplement with increased bio-efficacy
complement a base de proteine plasmatique en granules a bio-efficacite accrue
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
coca is not a drug, it is a food supplement, with a lot of benefitial effects on the body.
"la coca n’est pas une drogue, c’est un complément alimentaire, qui a beaucoup d’effets bénéfiques pour le corps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coated particles of n-acetyl -3-mercaptoalanine with sweeteners
particules de n-acétyl -3-mercaptoalanine enduites d'édulcorants
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
replace sugar with sweeteners and cream / full-fat milk with skimmed milk.
remplacez le sucre par des édulcorants et la crème ou le lait entier par du lait écrémé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for best results always combine supplement with a sensible food program and regular exercise routine.
pour des résultats optimaux, il faut toujours combiner le supplément avec un régime alimentaire raisonnable et un programme d'exercices réguliers.
Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
filter with sweetener
filtre a adoucissant
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
cartilage enhancing food supplements with sucralose and methods of preparing the same
complements alimentaires ameliorant le cartilage associes a la glucosamine et procedes de fabrication associes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
use of the molecular fraction according to claim 16 for the preparation of a medicament or a food supplement with chondroprotective activity, for human or veterinary use.
utilisation de la fraction moléculaire selon la revendication 16 pour la préparation d'un médicament ou d'un complément alimentaire avec une activité chondroprotectrice, pour l'utilisation humaine ou vétérinaire.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
‘with sweetener(s)’
«avec édulcorant(s)»
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: