Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raw foodism
crudivorisme
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
are you a fan of raw foodism?
le crudivorisme, vous connaissez?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raw foodism : there are also fans of raw foodism, who in addition to shunning all animal products, only eat raw or barely cooked food.
crudivorisme : il y a aussi les adeptes du crudivorisme qui en plus d’exclure tout le règne animal, mangent tout cru ou à peine tiède.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, raw foodism provides vitamins, fibre, antioxidants, helps eliminate accumulated waste from the body and improves intestinal flora, and thereby the immune system.
le crudivorisme apporte en effet vitamines, fibres, antioxydants, favorise l’élimination des déchets accumulés dans l’organisme et améliore la flore intestinale, donc le système immunitaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modern food is artificial, adulterated, polluted, and unsuitable - the different food processing methods - cooking denatures food - vitamins are essential for life - various systems of natural nutrition throughout the world and history - a return to natural laws of nutrition - research on palaeolithic nutrition - prehistoric man's life and health - the diet of primates in the wild - the amazing health of the eskimos - the benefits of polyunsaturated fatty acids in raw fish - three hundred nutritionists gathered for a congress in stockholm - raw foodism and vegetarianism - the outstanding experiments of doctor pottenger - an outstanding ecological source of protein: insects - why raw foods are better than processed foods: the man-ape theory.
l'alimentation moderne est artificielle, polluée et inadaptée - les différents procédés de transformation des aliments - la cuisson dénature les aliments - les vitamines sont indispensables à la vie - les différents systèmes d'alimentation à travers le monde et l'histoire - le retour aux lois naturelles de la nutrition - les recherches sur la nutrition paléolithique - vie et santé de l'homme préhistorique - l'alimentation des primates dans la nature - la santé étonnante des esquimaux - les bienfaits des acides gras polyinsaturés du poisson cru - trois cents nutritionnistes réunis en congrès à stockholm - l'alimentation écologique et le végétarisme - les expériences d'un médecin américain : pottenger - une source de protéines particulièrement écologique : les insectes - pourquoi les aliments naturels nous conviennent mieux que les aliments artificiels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: