Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see page 10 for contact information.
la société de personnes doit soustraire les montants suivants du coût en capital des biens amortissables : ■
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(see above for contact information.)
cet outil est disponible auprès de médic-action.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
( for contact information, see above).
( pour les informations de contact, voir ci-dessus).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see appendix c for contact information.
(consulter l'annexe c pour obtenir des renseignements.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
*see appendix 8e for contact information
interventions et programmes de renoncement au tabac conçus … | 45
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(see appendix 2 for contact information)
(consulter l'annexe 2 pour l'information relative à la personne-ressource)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
click on individual for contact information.
cliquez sur l'individu pour renseignements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(for contact information, see resources) 6.
(pour les noms de personnes ressources, voir la rubrique « ressources ».) 6.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for contact information, refer to section 4.
l'information personne-ressource, figure à la section 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
consult the contact us page for contact information.
veuillez vous reporter à la page communiquez avec nous pour savoir à qui vous adresser.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
see the publisher's message for contact information.
voir le mot de l’éditeur à la page 2 pour savoir comment me contacter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
refer to the directory insert for contact information.
il faut consulter le répertoire se trouvant dans la pochette du classeur de la présente trousse pour connaître la liste des adresses des bureaux régionaux de la dgspni.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
choose any of these topics for contact information:
choisissez l'un des sujets suivants pour obtenir de l'information sur les personnes-ressources:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the web browser parsing the web page for contact information
le navigateur internet analyse la page internet pour des informations de contact
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for contact information please visit the contact us page.
pour nous joindre, veuillez consulter le page contactez-nous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(see the section getting connected for contact information.)
(voir la section services connexes pour plus d’information.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please see the provider's website for contact information.
pour obtenir les coordonnées d'un fournisseur, veuillez consulter son site web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 please see the end of the report for contact information.
1 veuillez consulter la fin de ce rapport pour obtenir des personnes-ressource.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for contact information and web site addresses see contacts and links.
pour obtenir la liste des contacts et les adresses de nos sites web, consultez contacts et liens.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
see page 2 of this document for contact information and mailing address.
consultez la page 2 du présent document pour connaître les coordonnées et l’adresse postale de la personne-ressource.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality: