Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know i have.
but i'm a scientist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i have!”
je sais que j'ai!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i have found
tout près de toi, je suis bien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i have found.
je sais que je l'ai trouvé.
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for my part, i know i have a great deal of problems.
pour ma part, je sais que j'éprouve beaucoup de problèmes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for my birthday
merci pour mon anniversaire
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your plan for my birthday?
quel est votre plan pour mon anniversaire?
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- get ready for my birthday!!!
- préparer mon anniv!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know, i know
je veux souffler
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know, i know,
christine,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i know, i know...
«pardon, m’ssire. j’le faisons pas exprès j’vous jure.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
look what she brought me for my birthday!
regarde ce qu'elle m'a apporté pour mon anniversaire !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother baked a cake for my birthday.
ma mère a confectionné un gâteau pour mon anniversaire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother was all dressed up for my birthday.
ma mère s'était bien habillée pour mon anniversaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that someday i'll have the courage to leave my husband.
je sais qu'un jour, j'aurai le courage de quitter mon mari.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know i mentioned my hand here.
i know i mentioned my hand here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grandparents gave me a tidy sum of money for my birthday.
mes grands-parents m'ont donné une jolie somme d'argent pour mon anniversaire.
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know i'll never do anything like that again."
je sais que je ne ferai jamais plus quelque chose de ce genre à l'avenir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know, i know, i know, i know,
soucieuse, troublée, ma mère
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have so many fond memories that i know i'll cherish always.
j'en garde plusieurs doux souvenirs que je chérirai toujours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: