Results for for what concerns translation from English to French

what concerns you?
pour quoi te tourmentes-tu?

for what
pour quoi ?

for what?
pourquoi ?

“for what?”
— À quoi?

for what use?
pour quelle utilisation ?

for what purpose?
pour quelle fin?/dans quel but?/à quoi ça sert?/pourquoi ?/ pour quelle raison?

what for, what for, what for?
bon, maintenant, ça suffit:

this misunderstanding perpetuated for what concerns the name as well as for its properties.
ce malentendu s’est perpétué tant pour son nom que pour ses propriétés.

for what concerns the not yet weaned kittens, give them their special milk only.
quant aux chatons non sevrés, il leur faut du lait pour chatons.

total of chapter Β1-24 (eggs and poultrymeat) for what concerns poultrymeat
total du chapitre bl­24 (oeufs et volailles) en ce qui concerne les volailles ·

in its management, gmes will also seek synergies with galileo for what concerns user support.
dans sa gestion, gmes recherchera également des synergies avec galileo pour ce qui concerne le soutien aux utilisateurs.

he is the most influencial artist of the territory for what concerns ticinese painting of his age.
l'artiste le plus présent sur nos territoirs en 1600 pour ce qui concerne la peinture tessinois de cette période.

the commission, at the same time, cleared the operation for what concerns the other product and geographical markets.
la commission a, par ailleurs, autorisé l'opération pour ce qui concerne les autres marchés géographiques et de produits.

[0046] for what concerns the secret key s1, many possibilities are foreseen in the frame of this invention.
pour ce qui concerne la clé secrète s1 , plusieurs possibilités sont prévues dans le cadre de cette invention.

he underlined that the association is a point of reference for what concerns next projects: signposting, hospitality and welcome.
il a ajouté que l’association européenne des vie francigene est un point de référence pour les prochains projets : la signalisation routière, l’hospitalité et l’accueil.

this proposal could enlighten the harmful consequences of the current stringent prescription for what concerns safety, economy and industry:
la présente proposition pourrait préciser les conséquences négatives de la stricte prescription actuelle pour la sécurité, l'économie et les constructeurs:

participating countries: the netherlands (depending on the programme, in particular for what concerns any climate change issue).
pays participant: pays-bas (en fonction du programme, en particulier pour tout ce qui a trait aux changements climatiques).

neverthelessprogress wasachievedinthe course thereof at least for what concern lia-bilityrisk and marketrisk allocation.
néanmoins, aufur et à mesure, des progrès ont été réalisés, du moins en ce qui concerne laresponsabilitécivileetlarépartitiondu risque de marché.