Results for forecast delivery date translation from English to French

delivery date
délivré le

delivery date :
date de livraison :

delivery dates
échelonnements des livraisons

the total quantity to be supplied and the forecast delivery schedule;
les quantités totales à livrer et le calendrier prévisionnel des livraisons;

(c) the total quantity to be supplied and the forecast delivery schedule;
c) les quantités totales à livrer et le calendrier prévisionnel des livraisons;

while every effort has been made to avoid delays, the forecast delivery date of one appeal judgement has changed.
bien que tout ait été mis en œuvre pour éviter les retards, la date prévue du prononcé de l'arrêt dans une affaire a été modifiée.

while the forecast delivery dates of certain judgements have changed, the tribunal continues to make every effort to avoid additional delays.
bien que les dates prévues du prononcé de certains jugements et arrêts aient changé, le tribunal continue à mettre tout en œuvre pour éviter tout retard supplémentaire.