Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clerk in wholesale and foreign trade computer specialists
commis dans le commerce en gros et le commerce extérieur
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
illiteracy elimination, schooling support, foreign languages, and computer
cours d'alphabétisation, soutien scolaire, apprentissage des langues étrangères et de l'informatique
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
system for parallel foreign language communication over a computer network
systeme de communications en langue etrangere en parallele par reseau informatique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
foreign material detector, method for detecting foreign material, and computer program
dÉtecteur de matiÈre ÉtrangÈre, procÉdÉ de dÉtection de matiÈre ÉtrangÈre et programme d'ordinateur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it provides supportive educational programmes such as foreign language classes and computer courses.
il organise des programmes de soutien, notamment en langues étrangères et en informatique.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
people serving such sentences had the right to learn foreign languages and computer skills.
ceux qui purgent des peines de cette durée ont le droit d'apprendre des langues étrangères et de se former à l'informatique.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2003 foreign customers should request automatic cutting machine computer r & d production and mass production
2003a la demande du client étranger, nous commençons la recherche et l’invention de la machine de découpe programmée automatique et la mettons à la production en masse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the global hacking market where governments recruit foreign computer security experts to spy on their enemies
le marché mondial du piratage informatique où des gouvernements recrutent des experts en sécurité informatique étrangers pour espionner leurs ennemis
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
method for computer-aided foreign language instruction
procede d'enseignement d'une langue etrangere assiste par ordinateur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
computer system administration administrative and foreign service category
gestion des systÉmes d’ordinateurs
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foreign computer experts will for instance be allowed to provide maintenance and repair services for computer systems and networks in the eu.
des experts informaticiens étrangers seront autorisés, par exemple, à proposer des services de maintenance et de réparation de systèmes et de réseaux informatiques dans l'ue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• computer systems professional association of foreign service officers
• systèmes d’ordinateurs association professionnelle des agents du service extérieur
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are several private institutes teaching foreign languages, computer training and vocational skills (mechanics, electronics).
plusieurs instituts privés donnent des cours de langues et d'informatique, et dispensent une formation professionnelle (mécanique, électronique).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the children learn an additional foreign language, shorthand, word processing, and book-keeping, and acquire some computer skills.
les élèves apprennent une autre langue étrangère et acquièrent des compétences en sténographie, en traitement de texte, en comptabilité et en informatique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(iii) computer literacy training and foreign language classes;
iii) formations en informatique et en langues étrangères;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
computer-assisted aid for a method for drawing up foreign language documents
auxiliaire informatique pour un procede visant a etablir des documents en langues etrangeres
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
computer generation and exchange of data meant for international or foreign sales — special offers
production et échange informatisés de données destinés aux ventes internationales ou étrangères – offres spéciales
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
computer generation and exchange of tariff data meant for international or foreign sales — nrt tickets
production et échange informatisés de données tarifaires destinés aux ventes internationales ou étrangères – billets sans réservation intégrée (nrt)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
computer literacy, foreign languages and entrepreneurship are key competencies emphasised by the acceding and candidate countries.
la maîtrise des outils informatiques, les langues étrangères et l'esprit d'entreprise sont des compétences clés mises en avant par les pays en voie d'adhésion et pays candidats.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"computer scientists and programmers are highly desirable professionals in west africa today and help attract foreign investment.
les programmeurs et les informaticiens sont actuellement très prisés en afrique de l’ouest, car ils permettent d’attirer des investissements étrangers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting