Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forever in your heart
dans votre coeur pour toujours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forever in my heart
pour toujours mon coeur/toujours dans mon cœur
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever in my heart dad
toujours dans mon cœur papa / toujours dans mon cœur papa
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever in my heart always in my mind
cor semper in animo meo usque in sempiternum
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remain forever in my heart
reste pour toujours dans mon coeur
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no more, repeat it forever in your heart now.
no more, répète-le toujours dans ton cœur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deep down in your heart, what do you want in life?
dans la profondeur de ton cœur, que veux-tu dans la vie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in your heart
vans ton coeur romeo
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold me in your heart,
étreinds-moi à ton coeur,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have betrayed your heart forever, miss
vous avez poison au coeur, mademoiselle
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always on my mind, forever in my heart
toujours dans mon esprit, pour toujours dans mon coeur
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is in your heart ?
qui est dans ton coeur?
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have peace in your heart
avoir la paix dans ton coeur
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always love you forever in my heart
je t'aimerai toujours pour toujours dans mon coeur
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- disturbances in your heart beat
- troubles du rythme cardiaque
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
church begins in your heart.
votre corps est le temple du saint-esprit si vous êtes un croyant, celui est où l'église commence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever in debt
endetté à jamais
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will live forever in our hearts.
ils vivront pour toujours dans nos coeurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all, i am forever in your debt.
après tout, je te suis éternellement redevable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and your colours, green and white, forever in our heart!".
et vos couleurs, vertes et blanches, pour toujours dans notre coeur ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting