Results for forever in your heart, forever in ... translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

forever in your heart, forever in our life

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

forever in your heart

French

dans votre coeur pour toujours

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

forever in my heart

French

pour toujours mon coeur/toujours dans mon cœur

Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

forever in my heart dad

French

toujours dans mon cœur papa / toujours dans mon cœur papa

Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

forever in my heart always in my mind

French

cor semper in animo meo usque in sempiternum

Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

remain forever in my heart

French

reste pour toujours dans mon coeur

Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no more, repeat it forever in your heart now.

French

no more, répète-le toujours dans ton cœur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

deep down in your heart, what do you want in life?

French

dans la profondeur de ton cœur, que veux-tu dans la vie?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and in your heart

French

vans ton coeur romeo

Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hold me in your heart,

French

étreinds-moi à ton coeur,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you have  betrayed your heart forever, miss

French

vous avez poison au coeur, mademoiselle

Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

always on my mind, forever in my heart

French

toujours dans mon esprit, pour toujours dans mon coeur

Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

who is in your heart ?

French

qui est dans ton coeur?

Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have peace in your heart

French

avoir la paix dans ton coeur

Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will always love you forever in my heart

French

je t'aimerai toujours pour toujours dans mon coeur

Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- disturbances in your heart beat

French

- troubles du rythme cardiaque

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

church begins in your heart.

French

votre corps est le temple du saint-esprit si vous êtes un croyant, celui est où l'église commence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

forever in debt

French

endetté à jamais

Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they will live forever in our hearts.

French

ils vivront pour toujours dans nos coeurs.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

after all, i am forever in your debt.

French

après tout, je te suis éternellement redevable.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and your colours, green and white, forever in our heart!".

French

et vos couleurs, vertes et blanches, pour toujours dans notre coeur ».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,728,433,546 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK